Updating logs troubleshooting documentation in line with Customer Signals#33669

jmene442 wants to merge 1 commit intomasterDataDog/documentation:masterfrom

justin.menegoni/troubleshooting_branch_fix_logsDataDog/documentation:justin.menegoni/troubleshooting_branch_fix_logsCopy head branch name to clipboard