[DOCS-12318] Update OP Scaling Best Practices #33694

maycmlee merged 8 commits intomasterDataDog/documentation:masterfrom

may/update-op-best-practicesDataDog/documentation:may/update-op-best-practicesCopy head branch name to clipboard