[DOCS-13406] Add guide for conditional logic in Synthetic tests#34792

git-thuerk-done wants to merge 6 commits intomasterDataDog/documentation:masterfrom

alicia/docs-13406-conditional-logic-synthetic-testsDataDog/documentation:alicia/docs-13406-conditional-logic-synthetic-testsCopy head branch name to clipboard