[crashtracking] add doc to outline UNIX pipe communication#1239

gyuheon0h wants to merge 2 commits intomainDataDog/libdatadog:mainfrom

gyuheon0h/prof-1250-unix-comm-docsDataDog/libdatadog:gyuheon0h/prof-1250-unix-comm-docsCopy head branch name to clipboard