De7vID · De7vID · Jan 22, 2026 · Jan 21, 2026 · Jan 21, 2026 · Jan 21, 2026
diff --git a/VERSION b/VERSION
@@ -1 +1 @@
-2026.01.03b
+2026.01.22a
diff --git a/entries/adverbials/'/'eQ.yaml b/entries/adverbials/'/'eQ.yaml
@@ -27,15 +27,15 @@ entry:
 
         ▶ {''eQ qagh vISop:sen:nolink} "Ich habe (gerade) eben Gagh gegessen"'
     fa:
-      definition: همین الان ، فقط چند ثانیه یا چند دقیقه پیش ، لحظه ای قبل [AUTOTRANSLATED]
+      definition: همین الان ، فقط چند ثانیه یا چند دقیقه پیش ، لحظه ای قبل
     sv:
       definition: precis nu, bara för några sekunder eller minuter sedan, för ett
-        ögonblick sedan [AUTOTRANSLATED]
+        ögonblick sedan
     ru:
       definition: только сейчас, всего несколько секунд или минут назад, мгновение
-        назад [AUTOTRANSLATED]
+        назад
     zh_HK:
-      definition: 就在幾秒鐘或幾分鐘前 [AUTOTRANSLATED]
+      definition: 就在幾秒鐘或幾分鐘前
     pt:
       definition: agora mesmo, apenas alguns segundos ou minutos atrás, um momento
         atrás

diff --git a/entries/adverbials/'/'ej_De'_vIchel.yaml b/entries/adverbials/'/'ej_De'_vIchel.yaml
@@ -30,13 +30,13 @@ entry:
         oft weggelassen. Klingonische Grammatiker diskutieren, ob das entstehende
         {De'chel:adv} als eigenständiges Adverbial gelten sollte.[1]
     fa:
-      definition: به هر حال ، از نظر والدین [AUTOTRANSLATED]
+      definition: به هر حال ، از نظر والدین
     sv:
-      definition: förresten, parentetiskt [AUTOTRANSLATED]
+      definition: förresten, parentetiskt
     ru:
-      definition: кстати, в скобках [AUTOTRANSLATED]
+      definition: кстати, в скобках
     zh_HK:
-      definition: 順便說一句 [AUTOTRANSLATED]
+      definition: 順便說一句
     pt:
       definition: a propósito, entre parênteses
     fi:

diff --git a/entries/adverbials/'/'oplogh.yaml b/entries/adverbials/'/'oplogh.yaml
@@ -17,13 +17,13 @@ entry:
     de:
       definition: mehrmals
     fa:
-      definition: چندین بار [AUTOTRANSLATED]
+      definition: چندین بار
     sv:
-      definition: flera gånger [AUTOTRANSLATED]
+      definition: flera gånger
     ru:
-      definition: несколько раз [AUTOTRANSLATED]
+      definition: несколько раз
     zh_HK:
-      definition: 幾次 [AUTOTRANSLATED]
+      definition: 幾次
     pt:
       definition: várias vezes
     fi:

diff --git a/entries/adverbials/b/batlh.yaml b/entries/adverbials/b/batlh.yaml
@@ -28,7 +28,7 @@ entry:
     de:
       definition: geehrt, ehrenhaft, mit Ehre
     fa:
-      definition: افتخار، با افتخار [AUTOTRANSLATED]
+      definition: افتخار، با افتخار
     sv:
       definition: ärofullt, med ära, med heder, hedervärt
     ru:

diff --git a/entries/adverbials/b/batlhHa'.yaml b/entries/adverbials/b/batlhHa'.yaml
@@ -27,7 +27,7 @@ entry:
     de:
       definition: ehrlos
     fa:
-      definition: بی شرمانه [AUTOTRANSLATED]
+      definition: بی شرمانه
     sv:
       definition: skamligt, med vanära
     ru:

diff --git a/entries/adverbials/b/bong.yaml b/entries/adverbials/b/bong.yaml
@@ -21,7 +21,7 @@ entry:
       definition: versehentlich, aus Versehen
       search_tags: zufällig, zufälligerweise
     fa:
-      definition: به طور تصادفی [AUTOTRANSLATED]
+      definition: به طور تصادفی
     sv:
       definition: av misstag, oavsiktligt
     ru:

diff --git a/entries/adverbials/ch/cha'logh.yaml b/entries/adverbials/ch/cha'logh.yaml
@@ -17,7 +17,7 @@ entry:
     de:
       definition: zweimal
     fa:
-      definition: دو برابر [AUTOTRANSLATED]
+      definition: دو برابر
     sv:
       definition: två gånger
     ru:

diff --git a/entries/adverbials/d/DaH.yaml b/entries/adverbials/d/DaH.yaml
@@ -18,7 +18,7 @@ entry:
       definition: jetzt
       notes: 'Siehe wie Gowron dies sagt: {YouTube video:url:http://youtu.be/eM5zeoAf2Ek}'
     fa:
-      definition: اکنون [AUTOTRANSLATED]
+      definition: اکنون
     sv:
       definition: nu
     ru:
@@ -31,6 +31,6 @@ entry:
     fi:
       definition: nyt
     fr:
-      definition: maintenant [AUTOTRANSLATED]
+      definition: maintenant
   _original_id: 10533
   _original_file: mem-03-D.xml
diff --git a/entries/adverbials/d/De'chel.yaml b/entries/adverbials/d/De'chel.yaml
@@ -25,13 +25,13 @@ entry:
         diskutieren, ob das resultierende {De'chel:adv} als eigenständiges Adverb
         gelten sollte.[1]
     fa:
-      definition: به هر حال ، از نظر والدین [AUTOTRANSLATED]
+      definition: به هر حال ، از نظر والدین
     sv:
-      definition: förresten, parentetiskt [AUTOTRANSLATED]
+      definition: förresten, parentetiskt
     ru:
-      definition: кстати, в скобках [AUTOTRANSLATED]
+      definition: кстати, в скобках
     zh_HK:
-      definition: 順便說一句 [AUTOTRANSLATED]
+      definition: 順便說一句
     pt:
       definition: a propósito, entre parênteses
     fi:

diff --git a/entries/adverbials/d/Do'.yaml b/entries/adverbials/d/Do'.yaml
@@ -32,6 +32,6 @@ entry:
     fi:
       definition: onneksi, onnekkaasti
     fr:
-      definition: heureusement, avec de la chance [AUTOTRANSLATED]
+      definition: heureusement, avec de la chance
   _original_id: 10779
   _original_file: mem-03-D.xml
diff --git a/entries/adverbials/d/Do'Ha'.yaml b/entries/adverbials/d/Do'Ha'.yaml
@@ -21,7 +21,7 @@ entry:
     de:
       definition: unglücklicherweise
     fa:
-      definition: متاسفانه [AUTOTRANSLATED]
+      definition: متاسفانه
     sv:
       definition: olyckligtvis
     ru:
@@ -33,6 +33,6 @@ entry:
     fi:
       definition: epäonnekkaasti, valitettavasti
     fr:
-      definition: malheureusement [AUTOTRANSLATED]
+      definition: malheureusement
   _original_id: 10780
   _original_file: mem-03-D.xml
diff --git a/entries/adverbials/gh/ghIq.yaml b/entries/adverbials/gh/ghIq.yaml
@@ -34,11 +34,11 @@ entry:
     de:
       definition: dann, anschließend
     fa:
-      definition: سپس، پس از آن [AUTOTRANSLATED]
+      definition: سپس، پس از آن
     sv:
       definition: därefter, och sedan, efter det, efteråt
     ru:
-      definition: потом [AUTOTRANSLATED]
+      definition: потом
     zh_HK:
       definition: 然後、隨後
     pt:

diff --git a/entries/adverbials/gh/ghaytan.yaml b/entries/adverbials/gh/ghaytan.yaml
@@ -30,6 +30,6 @@ entry:
     fi:
       definition: todennäköisesti
     fr:
-      definition: probable [AUTOTRANSLATED]
+      definition: probable
   _original_id: 10898
   _original_file: mem-04-gh.xml
diff --git a/entries/adverbials/gh/ghaytanHa'.yaml b/entries/adverbials/gh/ghaytanHa'.yaml
@@ -17,7 +17,7 @@ entry:
     de:
       definition: unwahrscheinlich
     fa:
-      definition: بعید است [AUTOTRANSLATED]
+      definition: بعید است
     sv:
       definition: osannolikt
     ru:
@@ -30,6 +30,6 @@ entry:
       definition: epätodennäköisesti
       search_tags: tuskin
     fr:
-      definition: peu probable [AUTOTRANSLATED]
+      definition: peu probable
   _original_id: 10899
   _original_file: mem-04-gh.xml
diff --git a/entries/adverbials/h/Hochlogh.yaml b/entries/adverbials/h/Hochlogh.yaml
@@ -29,18 +29,18 @@ entry:
     de:
       definition: immer, jedes mal
     fa:
-      definition: همه زمان ها، همیشه [AUTOTRANSLATED]
+      definition: همه زمان ها، همیشه
     sv:
       definition: alla gånger, alltid (emfatiskt)
     ru:
-      definition: всегда, постоянно [AUTOTRANSLATED]
+      definition: всегда, постоянно
     zh_HK:
-      definition: 總是如此 [AUTOTRANSLATED]
+      definition: 總是如此
     pt:
       definition: todos as vezes, sempre
     fi:
       definition: aina, joka kerta
     fr:
-      definition: tout le temps, toujours [AUTOTRANSLATED]
+      definition: tout le temps, toujours
   _original_id: 11261
   _original_file: mem-05-H.xml
diff --git a/entries/adverbials/j/jaS.yaml b/entries/adverbials/j/jaS.yaml
@@ -17,13 +17,13 @@ entry:
     de:
       definition: verschieden, anders
     fa:
-      definition: متفاوت است [AUTOTRANSLATED]
+      definition: متفاوت است
     sv:
       definition: annorlunda, på ett annat sätt
     ru:
       definition: иначе, различно
     zh_HK:
-      definition: 不同 [AUTOTRANSLATED]
+      definition: 不同
     pt:
       definition: diferentemente
     fi:

diff --git a/entries/adverbials/j/jaSHa'.yaml b/entries/adverbials/j/jaSHa'.yaml
@@ -27,13 +27,13 @@ entry:
     de:
       definition: gleicherweise, auf ähnliche Art und Weise
     fa:
-      definition: به طور مشابه، به همین ترتیب، به همان شیوه [AUTOTRANSLATED]
+      definition: به طور مشابه، به همین ترتیب، به همان شیوه
     sv:
-      definition: På samma sätt, på samma sätt [AUTOTRANSLATED]
+      definition: På samma sätt, på samma sätt
     ru:
-      definition: аналогично, так же точно так же [AUTOTRANSLATED]
+      definition: аналогично, так же точно так же
     zh_HK:
-      definition: 類似地、同樣地、以相同的方式 [AUTOTRANSLATED]
+      definition: 類似地、同樣地、以相同的方式
     pt:
       definition: da mesma forma, da mesma maneira
     fi:

diff --git a/entries/adverbials/j/jay'.yaml b/entries/adverbials/j/jay'.yaml
@@ -18,13 +18,13 @@ entry:
       notes: Dieses Adverb kommt immer am Ende eines Satzes, und macht aus dem ganzen
         Satz einen Fluch.
     fa:
-      definition: شدیدا (انفجاری) [AUTOTRANSLATED]
+      definition: شدیدا (انفجاری)
     sv:
       definition: intensivt (invektiv)
     ru:
       definition: интенсивно
     zh_HK:
-      definition: 激烈的（in罵） [AUTOTRANSLATED]
+      definition: 激烈的（in罵）
     pt:
       definition: intensamente (invectivo)
     fi:

diff --git a/entries/adverbials/j/je.yaml b/entries/adverbials/j/je.yaml
@@ -83,15 +83,15 @@ entry:
         ▶ {QIStaqDaq cholonDI'' jIyIn DaH jIyIn je:sen:nolink} "Ich bin so lebendig
         wie ich war als du mich am Kri''stak verließest."[5, p.106-107]'
     fa:
-      definition: همچنین (فعل آن را اصلاح می کند) [AUTOTRANSLATED]
+      definition: همچنین (فعل آن را اصلاح می کند)
     sv:
-      definition: också (följer verbet det ändrar) [AUTOTRANSLATED]
+      definition: också (följer verbet det ändrar)
     ru:
       definition: также (следует за глаголом)
       notes: Когда {je:adv:nolink} следует за глаголом, то это означает "также, тоже".
         {qaleghpu' je:sen:nolink} значит "Я также тебя видел"[1]
     zh_HK:
-      definition: 也（遵循它修改的動詞） [AUTOTRANSLATED]
+      definition: 也（遵循它修改的動詞）
     pt:
       definition: também (segue o verbo que ele modifica)
     fi:

diff --git a/entries/adverbials/l/loQ.yaml b/entries/adverbials/l/loQ.yaml
@@ -20,7 +20,7 @@ entry:
     de:
       definition: ein wenig, ein bisschen, etwas, leicht, schwach
     fa:
-      definition: کمی، کمی [AUTOTRANSLATED]
+      definition: کمی، کمی
     sv:
       definition: lite grann, till viss del
     ru:
@@ -32,6 +32,6 @@ entry:
     fi:
       definition: hieman, vähän, jossain määrin
     fr:
-      definition: légèrement, un peu [AUTOTRANSLATED]
+      definition: légèrement, un peu
   _original_id: 11840
   _original_file: mem-07-l.xml
diff --git a/entries/adverbials/l/loQHa'.yaml b/entries/adverbials/l/loQHa'.yaml
@@ -22,19 +22,19 @@ entry:
     de:
       definition: beträchtlich, erheblich, merklich, deutlich
     fa:
-      definition: قابل توجه، بسیار [AUTOTRANSLATED]
+      definition: قابل توجه، بسیار
     sv:
-      definition: betydligt mycket [AUTOTRANSLATED]
+      definition: betydligt mycket
     ru:
-      definition: значительно, много [AUTOTRANSLATED]
+      definition: значительно, много
     zh_HK:
-      definition: 相當多、很多 [AUTOTRANSLATED]
+      definition: 相當多、很多
     pt:
       definition: consideravelmente, muito
     fi:
       definition: huomattavasti, paljon
       notes: Harkitse {-qu':v:suff}-päätteen käyttämistä tämän sijasta.
     fr:
-      definition: considérablement, sensiblement [AUTOTRANSLATED]
+      definition: considérablement, sensiblement
   _original_id: 11842
   _original_file: mem-07-l.xml
diff --git a/entries/adverbials/m/meQHam.yaml b/entries/adverbials/m/meQHam.yaml
@@ -22,19 +22,19 @@ entry:
     de:
       definition: ironischerweise, widersinnig, unpassenderweise
     fa:
-      definition: از قضا ، ضدخود ، ناسازگار [AUTOTRANSLATED]
+      definition: از قضا ، ضدخود ، ناسازگار
     sv:
-      definition: ironiskt nog, kontraintuitivt, inkongruöst [AUTOTRANSLATED]
+      definition: ironiskt nog, kontraintuitivt, inkongruöst
     ru:
-      definition: по иронии судьбы, парадоксально, нелепо [AUTOTRANSLATED]
+      definition: по иронии судьбы, парадоксально, нелепо
     zh_HK:
-      definition: 諷刺地、違反直覺地、不協調地 [AUTOTRANSLATED]
+      definition: 諷刺地、違反直覺地、不協調地
     pt:
       definition: ironicamente, contra-intuitivamente, incongruentemente
     fi:
       definition: odottamattomasti, nurinkurisesti, intuitionvastaisesti
       search_tags: ironisesti
     fr:
-      definition: ironiquement, contre-intuitif, incongru [AUTOTRANSLATED]
+      definition: ironiquement, contre-intuitif, incongru
   _original_id: 12052
   _original_file: mem-08-m.xml
diff --git a/entries/adverbials/m/motlh.yaml b/entries/adverbials/m/motlh.yaml
@@ -34,11 +34,11 @@ entry:
     de:
       definition: gewöhnlicherweise, typisch, wie erwartet
     fa:
-      definition: معمولا معمولا به عنوان انتظار می رود [AUTOTRANSLATED]
+      definition: معمولا معمولا به عنوان انتظار می رود
     sv:
       definition: vanligtvis, som vanligt, som väntat, normal sett
     ru:
-      definition: обычно, как обычно, как и ожидалось [AUTOTRANSLATED]
+      definition: обычно, как обычно, как и ожидалось
       examples: "\n▶ {motlh ray' luSamlaHmeH De' Qatlh cha' tlhIngan Duj jIH'a'. motlh\
         \ pIm 'ejyo' Dujmey.:sen:nolink}\n  \"В отличие от большинства судов Звездного\
         \ флота, главный экран на Клингонском корабле обычно покрыт сложной прицельной\
@@ -50,6 +50,6 @@ entry:
     fi:
       definition: yleensä, tyypillisesti, odotetusti
     fr:
-      definition: habituellement, typiquement, comme prévu [AUTOTRANSLATED]
+      definition: habituellement, typiquement, comme prévu
   _original_id: 12181
   _original_file: mem-08-m.xml
diff --git a/entries/adverbials/m/motlhHa'.yaml b/entries/adverbials/m/motlhHa'.yaml
@@ -19,18 +19,18 @@ entry:
     de:
       definition: ungewöhnlich
     fa:
-      definition: غیر معمول، غیر معمول، نه به عنوان انتظار می رود [AUTOTRANSLATED]
+      definition: غیر معمول، غیر معمول، نه به عنوان انتظار می رود
     sv:
-      definition: ovanligt, atypiskt, inte som förväntat [AUTOTRANSLATED]
+      definition: ovanligt, atypiskt, inte som förväntat
     ru:
-      definition: необычно, нетипично, не так, как ожидалось [AUTOTRANSLATED]
+      definition: необычно, нетипично, не так, как ожидалось
     zh_HK:
       definition: 出奇、異常、非典型、不如預期
     pt:
       definition: invulgarmente, atipicamente, não como o esperado
     fi:
       definition: epätavallisesti, epätyypillisesti, ei odotetulla tavalla
     fr:
-      definition: inhabituellement, atypique, pas comme prévu [AUTOTRANSLATED]
+      definition: inhabituellement, atypique, pas comme prévu
   _original_id: 16399
   _original_file: mem-28-examples.xml