docs: improve README with Project Overview, Table of Contents, prereq…#2438

AyushMaurya3114 wants to merge 1 commit intoDeepSourceCorp:masterDeepSourceCorp/good-first-issue:masterfrom

AyushMaurya3114:improve-docsAyushMaurya3114/good-first-issue:improve-docsCopy head branch name to clipboard