update readme to use magic-nix-cache action#144

cole-h merged 1 commit intoDeterminateSystems:mainDeterminateSystems/magic-nix-cache:mainfrom

phanirithvij:readme-outdatedphanirithvij/magic-nix-cache-ghv2:readme-outdatedCopy head branch name to clipboard