Skip to content

Update ko.json #3713

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
DexterHuang merged 2 commits into from
Jan 10, 2026
Merged

Update ko.json #3713

Changes from all commits
Commits
Show all changes
2 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
664432c
Update ko.json
Whitebear7 Jan 6, 2026
fe226ad
Update ko.json
Whitebear7 Jan 10, 2026
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
72 changes: 36 additions & 36 deletions contribution/lang/ko.json
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -1859,7 +1859,7 @@
},
"requireTopGang2": {
"eng": "Top 2 Gangs on the Occupation exclusive",
"trans": "점령 전용 상위 두 갱단"
"trans": "점령 점수 상위 두 갱단 독점"
}
},
"craft": {
Expand Down Expand Up @@ -3362,7 +3362,7 @@
"eng": "New Year",
"skipDiscountTitle": {
"eng": "New Year Discount",
"trans": "신년 할인"
"trans": "새해 할인"
},
"trans": "새해"
},
Expand Down Expand Up @@ -4556,11 +4556,11 @@
"fireworksPass": {
"description": {
"eng": "A special pass granting access to the New Year Fireworks Show. Launch perfectly timed fireworks to earn spectacular rewards!",
"trans": "신년 폭죽쇼에 입장할 수 있는 특별 패스입니다. 정확히 타이밍을 맞춰 폭죽을 발사하면 멋진 보상을 획득하세요!"
"trans": "새해 폭죽쇼에 입장할 수 있는 특별 패스입니다. 정확히 타이밍에 폭죽을 발사하여 멋진 보상을 획득하세요!"
},
"name": {
"eng": "Fireworks Pass",
"trans": "불꽃놀이 패스"
"trans": "[이벤트] 불꽃놀이 패스"
}
},
"flashGrenade": {
Expand Down Expand Up @@ -4986,7 +4986,7 @@
"newYearChampagne": {
"description": {
"eng": "A sparkling beverage infused with countdown energy. Pop the cork and toast to accelerated gains as the clock strikes midnight!",
"trans": "카운트다운 에너지가 주입된 반짝이는 음료입니다! 코르크를 터뜨리고 시계가 정각을 가리키면, 성장 속도가 폭발적으로 빨라집니다"
"trans": "카운트다운 에너지가 주입된 반짝이는 음료입니다! 정오에 코르크를 터뜨리고, 폭발적인 성장 속도를 축하하세요! 건배!"
},
"error": {
"eng": "This item is only available during New Year Event",
Expand All @@ -4996,7 +4996,7 @@
"newYearChampagne1": {
"name": {
"eng": "New Year Champagne",
"trans": "새해 샴페인"
"trans": "[이벤트] 새해 샴페인"
}
},
"newYearGift": {
Expand All @@ -5006,7 +5006,7 @@
},
"name": {
"eng": "New Year Celebration Box",
"trans": "새해 축하 상자"
"trans": "[이벤트] 새해 축하 상자"
}
},
"newYearToken": {
Expand All @@ -5016,7 +5016,7 @@
},
"name": {
"eng": "New Year Token",
"trans": "새해 토큰"
"trans": "[이벤트] 새해 토큰"
}
},
"pawCredit": {
Expand Down Expand Up @@ -5240,15 +5240,15 @@
"skipDiscountTicket": {
"description": {
"eng": "This encrypted voucher automatically activates when initiating a time skip, exploiting system loopholes to apply a ${lowPercent}% discount or ${highPercent}% discount for time skip over 105 minutes. The grid silently processes the deduction before self-destructing the ticket; no manual activation required, no digital traces left behind.",
"trans": "이 암호화된 티켓은 스킵을 시작할 때 자동으로 활성화되며, 105분 이상 건너뛸 경우 시스템 결함을 이용해 ${lowPercent}% 혹은 ${highPercent}% 할인을 적용합니다. 그리드가 은밀하게 할인 후 티켓을 자체 파괴합니다. 수동 활성화가 필요 없으며 디지털 흔적도 남기지 않습니다.",
"trans": "이 암호화된 티켓은 스킵을 시작할 때 자동으로 활성화되며, 시스템 결함을 이용해 일반적인 경우 ${lowPercent}% 할인을, 105분 이상 스킵의 경우 ${highPercent}% 할인을 적용합니다. 그 후 그리드가 은밀하게 티켓 자체를 파괴합니다. 수동 활성화가 필요 없으며 디지털 흔적도 남기지 않습니다.",
"vars": [
"lowPercent",
"highPercent"
]
},
"name": {
"eng": "Skip Discount Ticket",
"trans": "스킵 할인권"
"trans": "[이벤트] 스킵 할인권"
}
},
"smartFabric": {
Expand Down Expand Up @@ -7641,7 +7641,7 @@
},
"quickMute": {
"eng": "Quick Mute",
"trans": "빠른 음소거"
"trans": "빠른 뮤트"
},
"searchHint": {
"eng": "Search is case-insensitive but requires exact name match",
Expand All @@ -7668,7 +7668,7 @@
"button": {
"subtitle": {
"eng": "COUNTDOWN TIMING GAME",
"trans": "시간 맞추기 게임"
"trans": "카운트다운 타이밍 맞추기 게임"
},
"title": {
"eng": "NEW YEAR FIREWORKS",
Expand All @@ -7690,7 +7690,7 @@
},
"noPass": {
"eng": "You need a Fireworks Pass to play! Find them in dungeon chests or from AFK farming.",
"trans": "플레이하려면 불꽃 폭죽 패스가 필요해요! 던전 보물상자나 AFK 농장에서 찾아보세요."
"trans": "플레이하려면 불꽃놀이 패스가 필요합니다! 던전 상자나 자동사냥에서 찾아보세요."
}
},
"error": {
Expand All @@ -7717,7 +7717,7 @@
},
"failedStage": {
"eng": "FAILED AT STAGE ${stage}",
"trans": "스테이지 ${stage}에 실패했어요!",
"trans": "스테이지 ${stage}에 실패했습니다!",
"vars": [
"stage"
]
Expand All @@ -7728,15 +7728,15 @@
},
"gameOver": {
"eng": "NOT ENOUGH!",
"trans": "양이 부족해!"
"trans": "부족합니다!"
},
"getReady": {
"eng": "GET READY!",
"trans": "준비하세요!"
},
"hits": {
"eng": "hits",
"trans": "폭발 수"
"trans": "히트 수"
},
"intro": {
"eventEnded": {
Expand All @@ -7749,15 +7749,15 @@
},
"howToGet": {
"eng": "Find passes in dungeon chests or from AFK farming during the event!",
"trans": "던전 상자나 앱크 농사 중에 이벤트 패스를 찾아보세요!"
"trans": "던전 상자나 자동사냥 중에 이벤트 패스를 찾아보세요!"
},
"howToPlay": {
"eng": "How to Play",
"trans": "플레이 방법"
},
"needPass": {
"eng": "NEED PASS",
"trans": "패스가 필요해"
"trans": "패스가 필요합니다다"
},
"passesOwned": {
"eng": "Passes Owned:",
Expand Down Expand Up @@ -7785,7 +7785,7 @@
},
"title": {
"eng": "New Year Fireworks Frenzy",
"trans": "새해 폭죽 대잔치"
"trans": "새해 불꽃놀이 축제"
}
},
"invalidStage": {
Expand All @@ -7804,7 +7804,7 @@
},
"missed": {
"eng": "missed",
"trans": "놓쳤어"
"trans": "실패"
},
"needMoreHits": {
"eng": "You needed more hits to pass this stage",
Expand Down Expand Up @@ -7871,15 +7871,15 @@
},
"great": {
"eng": "Great",
"trans": "대박"
"trans": "훌륭"
},
"hits": {
"eng": "HITS",
"trans": "명중"
},
"missed": {
"eng": "MISSED",
"trans": "놓친"
"trans": "실패"
},
"perfect": {
"eng": "Perfect",
Expand Down Expand Up @@ -7908,15 +7908,15 @@
},
"great": {
"eng": "GREAT!",
"trans": "대박!"
"trans": "훌륭해!"
},
"miss": {
"eng": "MISS",
"trans": "실패"
},
"perfect": {
"eng": "PERFECT!",
"trans": "완벽해!"
"trans": "완벽!"
}
}
},
Expand All @@ -7927,7 +7927,7 @@
},
"specialGame": {
"eng": "Play the Fireworks Show mini-game for bonus rewards!",
"trans": "불꽃 쇼 미니게임에서 보너스 리워드를 획득하세요!"
"trans": "폭죽쇼 미니게임에서 추가 보상을 획득하세요!"
},
"title": {
"eng": "New Year Celebration",
Expand Down Expand Up @@ -8367,11 +8367,11 @@
"The New Year's celebration won't wait forever, let's go!"
],
"trans": [
"Ready to light up the night? The countdown's about to begin!",
"Perfect timing is everything in fireworks, choom.",
"I've got the best pyrotechnics this side of Night City!",
"Wanna see some real fireworks? Show me what you've got!",
"The New Year's celebration won't wait forever, let's go!"
"밤을 빛낼 준비 됐어? 초읽기가 시작됐다고!",
"완벽한 타이밍이야말로 불꽃놀이의 모든 것이라고 할 수 있어!",
"난 이 나이트 시티에서 제일가는 불꽃 기술을 가지고 있지!",
"진짜 폭죽이 보고 싶어? 뭘 줄 수 있는지 보여줘 봐!",
"새해 축제는 영원히 기다리지 않아. 가자!"
]
},
"name": {
Expand Down Expand Up @@ -9959,7 +9959,7 @@
"christmasGift3": {
"name": {
"eng": "Jolly Gains Chest",
"trans": "즐거운 선 상자"
"trans": "즐거운 선물 상자"
}
},
"christmasToBox": {
Expand Down Expand Up @@ -10005,7 +10005,7 @@
"newYearGift": {
"name": {
"eng": "Midnight Celebration Box",
"trans": "새해 밤파티 박스"
"trans": "정오 축하 상자"
}
},
"techScrapCluster": {
Expand Down Expand Up @@ -10509,15 +10509,15 @@
"warning": {
"scammerNotice": {
"eng": "Scammers will be dealt with according to our rules, however we cannot assist with recovering gifted items.",
"trans": "사기꾼은 회사 규정에 따라 제재됩니다. 다만, 선물로 받은 아이템을 복구해 드리지는 못합니다."
"trans": "사기꾼은 규정에 따라 제재됩니다. 다만, 선물로 보낸 아이템은 복구해 드리지 못합니다."
},
"title": {
"eng": "Gift Warning",
"trans": "선물 경고"
},
"tradeRecommendation": {
"eng": "For valuable item exchanges, we recommend using the trade system to protect both parties from potential scams.",
"trans": "가치 있는 아이템 교환 시, 사기를 방지하려면 트레이드 시스템을 이용해 주세요."
"trans": "가치 있는 아이템 교환 시, 사기를 방지를 위해 거래 시스템을 이용하실 것을 권고하고 있습니다."
}
}
},
Expand Down Expand Up @@ -13495,7 +13495,7 @@
},
"title": {
"eng": "My Stall",
"trans": "내 부스"
"trans": "내 매대"
}
},
"noPrintableCaches": {
Expand Down Expand Up @@ -14646,4 +14646,4 @@
"trans": "발렌타인 이벤트"
}
}
}
}