LIMS-1780 / LIMS-1787: Show strategies on characterizations, auto processing on grid scans

[ndg63276]

JIRA ticket: LIMS-1780
JIRA ticket: LIMS-1787

Summary:

The dials.align_crystal strategy pipeline is run on data collections of type 'characterization', we should display the results.
Some grid scans also have xia2.ssx run on them, we should display the results.

Changes:

• Move the logic of which result bars to display out of the HTML template and into the JS
• Show both strategies and processing if data collection type is 'characterization', otherwise unchanged
• Give strategy results a h2 header as h1 seems to be ignored (downstream results use h2 also)
• Show auto processing bar on grid scans if results are available

To test:

• Go to a characterization data collection (eg /dc/visit/mx37593-47/id/18698689), check bars are shown for Strategies, Auto Processing and Downstream Processing
• Go to a data collection with non-zero overlap (eg /dc/visit/mx39189-13/id/18634663), check only the Strategies bar is shown
• Go to a data collection with zero overlap that is not Characterization (eg /dc/visit/mx23694-138/id/18609703), check only Auto Processing and Downstream Processing bars are shown
• Go to a data collection that is part of a 3d grid scan (eg /dc/visit/mx23694-138/id/18609694), check only an Xray Centring bar is shown
• Go back to /dc/visit/mx37593-47/id/18698689, check the Strategies bar opens, a result is shown, and the program name is underlined. Repeat with /dc/visit/mx39189-13/id/18634663.
• Go to a grid scan with xia2.ssx results (eg /dc/visit/nt37104-159/id/18277888), check the Auto Processing bar is shown
• Go to a grid scan that has no auto processing results and is not part of a 3d grid scan (eg /dc/visit/cm40608-3/id/18713461), check neither bar is shown.