Add note on including shared values in service repo#28

GDYendell wants to merge 1 commit intomainDiamondLightSource/odin-helm-charts:mainfrom

shared-valuesDiamondLightSource/odin-helm-charts:shared-valuesCopy head branch name to clipboard