Update `pip install` commands with `--no-deps` flag in the GitHub Actions#4196

valeriupredoi merged 1 commit intomainESMValGroup/ESMValTool:mainfrom

update_pip-install_flag_githubactionESMValGroup/ESMValTool:update_pip-install_flag_githubactionCopy head branch name to clipboard