[ADMINAPI-1257] Add comprehensive unit tests for OdsInstanceContext management classes#351

Copilot wants to merge 7 commits intomainEd-Fi-Alliance-OSS/AdminAPI-2.x:mainfrom

copilot/fix-350Ed-Fi-Alliance-OSS/AdminAPI-2.x:copilot/fix-350Copy head branch name to clipboard