ci: Add a simple plugin to report test results to our flakiness tracker#8743

cdecker wants to merge 6 commits intomasterElementsProject/lightning:masterfrom

202511-trackflakyElementsProject/lightning:202511-trackflakyCopy head branch name to clipboard