Create database with external volume

[osipovartem]

• added support for CREATE DATABASE db_test external_volume = 'test_volume'
• tested with all types of volumes, for s3 tables return unimplemeted error
• Fixed DROP DATABASE comments from (commit was removed during rebase) Support drop database #1304
  • Fixed catalog type and metastore errors for database in use, added tests
  • added specific unimplemented enum which was mentioned in comments
• Added missing filters for SHOW DATABASES to support SHOW DATABASES STARTS WITH 'db_test'

Closes #510
Based on #Embucket/datafusion-sqlparser-rs#14
This PR allows to move to CREATE DATABASE sql instead of internal API call. After migration it is possible to remove job which checks created catalogs every 10 seconds.

[github-actions]

SQL Logic Tests Results ❌

Coverage by SLT File

• create-table: 19/36 (52.8%)
• drop-table: 3/5 (60.0%)
• merge: 6/7 (85.7%)

Overall: 28/48 (58.3%)

[rampage644]

Overall lgtm, could we experiment with better error handling?

[github-actions]

SQL Logic Tests Results ❌

Coverage by SLT File

• nvl: 1/1 (100.0%)
• is-null: 4/4 (100.0%)
• nullif: 1/1 (100.0%)
• create-table: 19/36 (52.8%)
• drop-table: 3/5 (60.0%)
• merge: 6/7 (85.7%)
• nvl2: 1/1 (100.0%)
• case: 3/3 (100.0%)
• decode: 0/2 (0.0%)
• insert: 22/25 (88.0%)
• ifnull: 1/1 (100.0%)

Overall: 61/86 (70.9%)

[github-actions]

SQL Logic Tests Results ❌

Coverage by SLT File

• merge: 6/7 (85.7%)
• from: 2/2 (100.0%)
• into: 0/1 (0.0%)
• drop-table: 3/5 (60.0%)
• select: 19/20 (95.0%)
• where: 6/10 (60.0%)

Overall: 36/45 (80.0%)

[github-actions]

SQL Logic Tests Results ❌

Coverage by SLT File

• from: 2/2 (100.0%)
• join: 3/11 (27.3%)
• connect-by: 1/2 (50.0%)
• pivot: 8/13 (61.5%)
• qualify: 2/5 (40.0%)
• merge: 6/7 (85.7%)
• insert: 22/25 (88.0%)
• join-lateral: 0/4 (0.0%)
• values: 4/5 (80.0%)
• group-by: 4/7 (57.1%)
• unpivot: 0/4 (0.0%)
• into: 0/1 (0.0%)
• group-by-grouping-sets: 1/3 (33.3%)
• top_n: 1/2 (50.0%)
• with: 3/8 (37.5%)
• order-by: 7/8 (87.5%)
• having: 2/2 (100.0%)
• select: 19/20 (95.0%)
• limit: 5/6 (83.3%)
• where: 6/10 (60.0%)
• drop-table: 3/5 (60.0%)

Overall: 99/150 (66.0%)