Ennui's Bigger Inventories is an inventory overhaul mod that does such in a way that fits vanilla Minecraft naturally: it adds a tenth column not only to the player inventory but also to chests, barrels, shulker boxes, and everything!
See more on the Modrinth page!
This mod is available for download on: