EphemeralSpace · EmoGarbage404 · Feb 21, 2026 · Feb 21, 2026 · Feb 21, 2026 · Feb 21, 2026
diff --git a/Content.Client/Popups/PopupUIController.cs b/Content.Client/Popups/PopupUIController.cs
@@ -26,9 +26,11 @@ public override void Initialize()
         base.Initialize();
         var cache = IoCManager.Resolve<IResourceCache>();
 
-        _smallFont = new VectorFont(cache.GetResource<FontResource>("/Fonts/NotoSans/NotoSans-Italic.ttf"), 10);
-        _mediumFont = new VectorFont(cache.GetResource<FontResource>("/Fonts/NotoSans/NotoSans-Italic.ttf"), 12);
-        _largeFont = new VectorFont(cache.GetResource<FontResource>("/Fonts/NotoSans/NotoSans-BoldItalic.ttf"), 14);
+        // ES START
+        _smallFont = new VectorFont(cache.GetResource<FontResource>("/Fonts/_ES/Tomorrow/Tomorrow-Italic.ttf"), 10);
+        _mediumFont = new VectorFont(cache.GetResource<FontResource>("/Fonts/_ES/Tomorrow/Tomorrow-Italic.ttf"), 12);
+        _largeFont = new VectorFont(cache.GetResource<FontResource>("/Fonts/_ES/Tomorrow/Tomorrow-BoldItalic.ttf"), 14);
+        // ES END
     }
 
     public void OnStateEntered(GameplayState state)

diff --git a/Content.Client/Stylesheets/Fonts/NotoFontFamilyStack.cs b/Content.Client/Stylesheets/Fonts/NotoFontFamilyStack.cs
@@ -23,7 +23,9 @@ public sealed class NotoFontFamilyStack(IResourceCache resCache, string variant
     ///     0 is the font kind.
     ///     1 is the font kind with BoldItalic replaced with Bold when it occurs.
     /// </remarks>
-    private string _fontPrimary = $"/Fonts/NotoSans{variant}/NotoSans{variant}-{{0}}.ttf";
+    // ES START
+    private string _fontPrimary = $"/Fonts/_ES/Tomorrow{variant}/Tomorrow{variant}-{{0}}.ttf";
+    // ES END
 
     /// <summary>
     ///     The symbols font path, with string substitution markers.

diff --git a/Content.Client/Stylesheets/Sheetlets/WindowSheetlet.cs b/Content.Client/Stylesheets/Sheetlets/WindowSheetlet.cs
@@ -104,7 +104,9 @@ public override StyleRule[] GetRules(T sheet, object config)
             // Title
             E<Label>()
                 .Class("FancyWindowTitle") // TODO: hardcoding class name
-                .Font(ResCache.GetFont("/Fonts/Boxfont-round/Boxfont Round.ttf", 13)) // TODO: hardcoding font
+                // ES START
+                .Font(ResCache.GetFont("/Fonts/_ES/Geo/Geo-Regular.ttf", 18)) // TODO: hardcoding font
+                // ES END
                 .FontColor(sheet.HighlightPalette.Text),
 
             // Help Button

diff --git a/Resources/Fonts/_ES/Geo/Geo-Italic.ttf b/Resources/Fonts/_ES/Geo/Geo-Italic.ttf
diff --git a/Resources/Fonts/_ES/Geo/Geo-Regular.ttf b/Resources/Fonts/_ES/Geo/Geo-Regular.ttf
diff --git a/Resources/Fonts/_ES/Geo/OFL.txt b/Resources/Fonts/_ES/Geo/OFL.txt
@@ -0,0 +1,94 @@
+Copyright (c) 2000-2010, Ben Weiner (ben@readingtype.org.uk), 
+with Reserved Font Name Geo.
+
+This Font Software is licensed under the SIL Open Font License, Version 1.1.
+This license is copied below, and is also available with a FAQ at:
+https://openfontlicense.org
+
+
+-----------------------------------------------------------
+SIL OPEN FONT LICENSE Version 1.1 - 26 February 2007
+-----------------------------------------------------------
+
+PREAMBLE
+The goals of the Open Font License (OFL) are to stimulate worldwide
+development of collaborative font projects, to support the font creation
+efforts of academic and linguistic communities, and to provide a free and
+open framework in which fonts may be shared and improved in partnership
+with others.
+
+The OFL allows the licensed fonts to be used, studied, modified and
+redistributed freely as long as they are not sold by themselves. The
+fonts, including any derivative works, can be bundled, embedded, 
+redistributed and/or sold with any software provided that any reserved
+names are not used by derivative works. The fonts and derivatives,
+however, cannot be released under any other type of license. The
+requirement for fonts to remain under this license does not apply
+to any document created using the fonts or their derivatives.
+
+DEFINITIONS
+"Font Software" refers to the set of files released by the Copyright
+Holder(s) under this license and clearly marked as such. This may
+include source files, build scripts and documentation.
+
+"Reserved Font Name" refers to any names specified as such after the
+copyright statement(s).
+
+"Original Version" refers to the collection of Font Software components as
+distributed by the Copyright Holder(s).
+
+"Modified Version" refers to any derivative made by adding to, deleting,
+or substituting -- in part or in whole -- any of the components of the
+Original Version, by changing formats or by porting the Font Software to a
+new environment.
+
+"Author" refers to any designer, engineer, programmer, technical
+writer or other person who contributed to the Font Software.
+
+PERMISSION & CONDITIONS
+Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining
+a copy of the Font Software, to use, study, copy, merge, embed, modify,
+redistribute, and sell modified and unmodified copies of the Font
+Software, subject to the following conditions:
+
+1) Neither the Font Software nor any of its individual components,
+in Original or Modified Versions, may be sold by itself.
+
+2) Original or Modified Versions of the Font Software may be bundled,
+redistributed and/or sold with any software, provided that each copy
+contains the above copyright notice and this license. These can be
+included either as stand-alone text files, human-readable headers or
+in the appropriate machine-readable metadata fields within text or
+binary files as long as those fields can be easily viewed by the user.
+
+3) No Modified Version of the Font Software may use the Reserved Font
+Name(s) unless explicit written permission is granted by the corresponding
+Copyright Holder. This restriction only applies to the primary font name as
+presented to the users.
+
+4) The name(s) of the Copyright Holder(s) or the Author(s) of the Font
+Software shall not be used to promote, endorse or advertise any
+Modified Version, except to acknowledge the contribution(s) of the
+Copyright Holder(s) and the Author(s) or with their explicit written
+permission.
+
+5) The Font Software, modified or unmodified, in part or in whole,
+must be distributed entirely under this license, and must not be
+distributed under any other license. The requirement for fonts to
+remain under this license does not apply to any document created
+using the Font Software.
+
+TERMINATION
+This license becomes null and void if any of the above conditions are
+not met.
+
+DISCLAIMER
+THE FONT SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND,
+EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO ANY WARRANTIES OF
+MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT
+OF COPYRIGHT, PATENT, TRADEMARK, OR OTHER RIGHT. IN NO EVENT SHALL THE
+COPYRIGHT HOLDER BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY,
+INCLUDING ANY GENERAL, SPECIAL, INDIRECT, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL
+DAMAGES, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING
+FROM, OUT OF THE USE OR INABILITY TO USE THE FONT SOFTWARE OR FROM
+OTHER DEALINGS IN THE FONT SOFTWARE.
diff --git a/Resources/Fonts/_ES/Geo/attributions.yml b/Resources/Fonts/_ES/Geo/attributions.yml
@@ -0,0 +1,4 @@
+- files: ["Geo-Italic.ttf", "Geo-Regular.ttf"]
+  license: "Custom"
+  copyright: "Licensed under the SIL Open Font License 1.1. Created by Ben Weiner"
+  source: "https://fonts.google.com/specimen/Geo"
diff --git a/Resources/Fonts/_ES/Tomorrow/OFL.txt b/Resources/Fonts/_ES/Tomorrow/OFL.txt
@@ -0,0 +1,93 @@
+Copyright 2019 The Tomorrow Project Authors (github.com/MonicaRizzolli/Tomorrow)
+
+This Font Software is licensed under the SIL Open Font License, Version 1.1.
+This license is copied below, and is also available with a FAQ at:
+https://openfontlicense.org
+
+
+-----------------------------------------------------------
+SIL OPEN FONT LICENSE Version 1.1 - 26 February 2007
+-----------------------------------------------------------
+
+PREAMBLE
+The goals of the Open Font License (OFL) are to stimulate worldwide
+development of collaborative font projects, to support the font creation
+efforts of academic and linguistic communities, and to provide a free and
+open framework in which fonts may be shared and improved in partnership
+with others.
+
+The OFL allows the licensed fonts to be used, studied, modified and
+redistributed freely as long as they are not sold by themselves. The
+fonts, including any derivative works, can be bundled, embedded, 
+redistributed and/or sold with any software provided that any reserved
+names are not used by derivative works. The fonts and derivatives,
+however, cannot be released under any other type of license. The
+requirement for fonts to remain under this license does not apply
+to any document created using the fonts or their derivatives.
+
+DEFINITIONS
+"Font Software" refers to the set of files released by the Copyright
+Holder(s) under this license and clearly marked as such. This may
+include source files, build scripts and documentation.
+
+"Reserved Font Name" refers to any names specified as such after the
+copyright statement(s).
+
+"Original Version" refers to the collection of Font Software components as
+distributed by the Copyright Holder(s).
+
+"Modified Version" refers to any derivative made by adding to, deleting,
+or substituting -- in part or in whole -- any of the components of the
+Original Version, by changing formats or by porting the Font Software to a
+new environment.
+
+"Author" refers to any designer, engineer, programmer, technical
+writer or other person who contributed to the Font Software.
+
+PERMISSION & CONDITIONS
+Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining
+a copy of the Font Software, to use, study, copy, merge, embed, modify,
+redistribute, and sell modified and unmodified copies of the Font
+Software, subject to the following conditions:
+
+1) Neither the Font Software nor any of its individual components,
+in Original or Modified Versions, may be sold by itself.
+
+2) Original or Modified Versions of the Font Software may be bundled,
+redistributed and/or sold with any software, provided that each copy
+contains the above copyright notice and this license. These can be
+included either as stand-alone text files, human-readable headers or
+in the appropriate machine-readable metadata fields within text or
+binary files as long as those fields can be easily viewed by the user.
+
+3) No Modified Version of the Font Software may use the Reserved Font
+Name(s) unless explicit written permission is granted by the corresponding
+Copyright Holder. This restriction only applies to the primary font name as
+presented to the users.
+
+4) The name(s) of the Copyright Holder(s) or the Author(s) of the Font
+Software shall not be used to promote, endorse or advertise any
+Modified Version, except to acknowledge the contribution(s) of the
+Copyright Holder(s) and the Author(s) or with their explicit written
+permission.
+
+5) The Font Software, modified or unmodified, in part or in whole,
+must be distributed entirely under this license, and must not be
+distributed under any other license. The requirement for fonts to
+remain under this license does not apply to any document created
+using the Font Software.
+
+TERMINATION
+This license becomes null and void if any of the above conditions are
+not met.
+
+DISCLAIMER
+THE FONT SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND,
+EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO ANY WARRANTIES OF
+MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT
+OF COPYRIGHT, PATENT, TRADEMARK, OR OTHER RIGHT. IN NO EVENT SHALL THE
+COPYRIGHT HOLDER BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY,
+INCLUDING ANY GENERAL, SPECIAL, INDIRECT, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL
+DAMAGES, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING
+FROM, OUT OF THE USE OR INABILITY TO USE THE FONT SOFTWARE OR FROM
+OTHER DEALINGS IN THE FONT SOFTWARE.
diff --git a/Resources/Fonts/_ES/Tomorrow/Tomorrow-Bold.ttf b/Resources/Fonts/_ES/Tomorrow/Tomorrow-Bold.ttf
diff --git a/Resources/Fonts/_ES/Tomorrow/Tomorrow-BoldItalic.ttf b/Resources/Fonts/_ES/Tomorrow/Tomorrow-BoldItalic.ttf
diff --git a/Resources/Fonts/_ES/Tomorrow/Tomorrow-Italic.ttf b/Resources/Fonts/_ES/Tomorrow/Tomorrow-Italic.ttf
diff --git a/Resources/Fonts/_ES/Tomorrow/Tomorrow-Regular.ttf b/Resources/Fonts/_ES/Tomorrow/Tomorrow-Regular.ttf
diff --git a/Resources/Fonts/_ES/Tomorrow/attributions.yml b/Resources/Fonts/_ES/Tomorrow/attributions.yml
@@ -0,0 +1,4 @@
+- files: ["Tomorrow-Bold.ttf", "Tomorrow-BoldItalic.ttf", "Tomorrow-Regular.ttf", "Tomorrow-Italic.ttf",]
+  license: "Custom"
+  copyright: "Licensed under the SIL Open Font License 1.1. Designed by Tony de Marco, Monica Rizzolli, Tomorrow-Bold variants swapped in with semibold by mirrorcult"
+  source: "https://fonts.google.com/specimen/Tomorrow"
diff --git a/Resources/Locale/en-US/_ES/auditions/clues.ftl b/Resources/Locale/en-US/_ES/auditions/clues.ftl
@@ -1,7 +1,7 @@
-es-appearance-examine-hair = { CAPITALIZE(SUBJECT($user)) } { CONJUGATE-HAVE($user) } [bold]{$colorStr}[/bold] [color={$color}]█[/color] hair.
+es-appearance-examine-hair = { CAPITALIZE(SUBJECT($user)) } { CONJUGATE-HAVE($user) } [bold]{$colorStr}[/bold] [font="Monospace"][color={$color}]█[/color][/font] hair.
 es-appearance-examine-hair-bald = { CAPITALIZE(SUBJECT($user)) } { CONJUGATE-BE($user) } [bold]bald[/bold].
 es-appearance-examine-hair-hidden = { CAPITALIZE(POSS-ADJ($user)) } hair is [bold]hidden[/bold].
-es-appearance-examine-eyes = { CAPITALIZE(SUBJECT($user)) } { CONJUGATE-HAVE($user) } [bold]{$colorStr}[/bold] [color={$color}]█[/color] eyes.
+es-appearance-examine-eyes = { CAPITALIZE(SUBJECT($user)) } { CONJUGATE-HAVE($user) } [bold]{$colorStr}[/bold] [font="Monospace"][color={$color}]█[/color][/font] eyes.
 es-appearance-examine-eyes-hidden = { CAPITALIZE(POSS-ADJ($user)) } eyes are [bold]hidden[/bold].
 
 es-clue-initial-fmt = known as "{$initial}"

diff --git a/Resources/Prototypes/fonts.yml b/Resources/Prototypes/fonts.yml
@@ -1,18 +1,26 @@
 - type: font
   id: Default
-  path: /Fonts/NotoSans/NotoSans-Regular.ttf
+  # ES START
+  path: /Fonts/_ES/Tomorrow/Tomorrow-Regular.ttf
+  # ES END
 
 - type: font
   id: DefaultItalic
-  path: /Fonts/NotoSans/NotoSans-Italic.ttf
+  # ES START
+  path: /Fonts/_ES/Tomorrow/Tomorrow-Italic.ttf
+  # ES END
 
 - type: font
   id: DefaultBold
-  path: /Fonts/NotoSans/NotoSans-Bold.ttf
+  # ES START
+  path: /Fonts/_ES/Tomorrow/Tomorrow-Bold.ttf
+  # ES END
 
 - type: font
   id: DefaultBoldItalic
-  path: /Fonts/NotoSans/NotoSans-BoldItalic.ttf
+  # ES START
+  path: /Fonts/_ES/Tomorrow/Tomorrow-BoldItalic.ttf
+  # ES END
 
 - type: font
   id: NotoSansDisplay