updated ruby layout, added bandits#512

lukasgoetzweiss merged 2 commits intomainEppo-exp/eppo-docs:mainfrom

lg/ruby-revampEppo-exp/eppo-docs:lg/ruby-revampCopy head branch name to clipboard