Refactor @eppo/js-client-sdk into shared package.

This takes the original implementation of @eppo/js-client-sdk and refactors it to support multiple javascript environments. Common provides the bulk of the functionality to support both web and react-native versions of the SDK with most code shared between them.