feat(dashboard): enhance dashboard UI and fix Ray runner state reporting#6008

Jay-ju wants to merge 3 commits intoEventual-Inc:mainEventual-Inc/Daft:mainfrom

Jay-ju:jay/dashboard-ui-improvementsJay-ju/Daft:jay/dashboard-ui-improvementsCopy head branch name to clipboard