[iOS] add caretHeight and caretYoffset to TextInput component #37147#58

OlimpiaZurek wants to merge 4 commits intoExpensify:ExpensifyRC1-0.72.0-alpha.0Expensify/react-native:ExpensifyRC1-0.72.0-alpha.0from

OlimpiaZurek:feature/fix-caret-positionOlimpiaZurek/react-native:feature/fix-caret-positionCopy head branch name to clipboard