New translations resources.resx (Norwegian Bokmal)

[ci skip]

Author: jjw24

Plugins/Flow.Launcher.Plugin.WindowsSettings/Properties/Resources.nb-NO.resx

@@ -2296,211 +2296,211 @@
     <value>Oppgi hvilken hånd du skriver med</value>
   </data>
   <data name="ChangeTouchInputSettings" xml:space="preserve">
-    <value>Change touch input settings</value>
+    <value>Endre innstillinger for berøringsinndata</value>
   </data>
   <data name="HowToChangeTheSizeOfVirtualMemory" xml:space="preserve">
-    <value>How to change the size of virtual memory</value>
+    <value>Hvordan endre størrelsen på virtuelt minne</value>
   </data>
   <data name="HearTextReadAloudWithNarrator" xml:space="preserve">
-    <value>Hear text read aloud with Narrator</value>
+    <value>Hør tekst høyt med oppleseren</value>
   </data>
   <data name="SetUpUSBGameControllers" xml:space="preserve">
-    <value>Set up USB game controllers</value>
+    <value>Sett opp USB-spillkontrollere</value>
   </data>
   <data name="ShowWhichDomainYourComputerIsOn" xml:space="preserve">
-    <value>Show which domain your computer is on</value>
+    <value>Vis hvilket domene datamaskinen er på</value>
   </data>
   <data name="ViewAllProblemReports" xml:space="preserve">
-    <value>View all problem reports</value>
+    <value>Vis alle problemrapporter</value>
   </data>
   <data name="16BitApplicationSupport" xml:space="preserve">
-    <value>16-Bit Application Support</value>
+    <value>Støtte for 16-biters applikasjoner</value>
   </data>
   <data name="SetUpDiallingRules" xml:space="preserve">
-    <value>Set up dialling rules</value>
+    <value>Sett opp oppringingsregler</value>
   </data>
   <data name="EnableOrDisableSessionCookies" xml:space="preserve">
-    <value>Enable or disable session cookies</value>
+    <value>Aktiver eller deaktiver øktinformasjonskapsler</value>
   </data>
   <data name="GiveAdministrativeRightsToADomainUser" xml:space="preserve">
-    <value>Give administrative rights to a domain user</value>
+    <value>Gi administrative rettigheter til en domenebruker</value>
   </data>
   <data name="ChooseWhenToTurnOffDisplay" xml:space="preserve">
-    <value>Choose when to turn off display</value>
+    <value>Velg når skjermen skal slås av</value>
   </data>
   <data name="MoveThePointerWithTheKeypadUsingMousekeys" xml:space="preserve">
-    <value>Move the pointer with the keypad using MouseKeys</value>
+    <value>Flytt pekeren med tastaturet ved hjelp av musetaster</value>
   </data>
   <data name="ChangeWindowsSideshowCompatibleDeviceSettings" xml:space="preserve">
-    <value>Change Windows SideShow-compatible device settings</value>
+    <value>Endre Windows SideShow-kompatible enhetsinnstillinger</value>
   </data>
   <data name="AdjustCommonlyUsedMobilitySettings" xml:space="preserve">
-    <value>Adjust commonly used mobility settings</value>
+    <value>Juster ofte brukte mobilitetsinnstillinger</value>
   </data>
   <data name="ChangeTextToSpeechSettings" xml:space="preserve">
-    <value>Change text-to-speech settings</value>
+    <value>Endre tekst-til-tale innstillinger</value>
   </data>
   <data name="SetTheTimeAndDate" xml:space="preserve">
-    <value>Set the time and date</value>
+    <value>Angi tid og dato</value>
   </data>
   <data name="ChangeLocationSettings" xml:space="preserve">
-    <value>Change location settings</value>
+    <value>Endre plasseringsinnstillinger</value>
   </data>
   <data name="ChangeMouseSettings" xml:space="preserve">
-    <value>Change mouse settings</value>
+    <value>Endre musinnstillinger</value>
   </data>
   <data name="ManageStorageSpaces" xml:space="preserve">
-    <value>Manage Storage Spaces</value>
+    <value>Administrer lagringsplasser</value>
   </data>
   <data name="ShowOrHideFileExtensions" xml:space="preserve">
-    <value>Show or hide file extensions</value>
+    <value>Vis eller skjul filendelser</value>
   </data>
   <data name="AllowAnAppThroughWindowsFirewall" xml:space="preserve">
-    <value>Allow an app through Windows Firewall</value>
+    <value>Tillat en app gjennom Windows-brannmuren</value>
   </data>
   <data name="ChangeSystemSounds" xml:space="preserve">
-    <value>Change system sounds</value>
+    <value>Endre systemlyder</value>
   </data>
   <data name="AdjustCleartypeText" xml:space="preserve">
-    <value>Adjust ClearType text</value>
+    <value>Juster ClearType-tekst</value>
   </data>
   <data name="TurnScreenSaverOnOrOff" xml:space="preserve">
-    <value>Turn screen saver on or off</value>
+    <value>Slå skjermsparer på eller av</value>
   </data>
   <data name="FindAndFixWindowsUpdateProblems" xml:space="preserve">
-    <value>Find and fix windows update problems</value>
+    <value>Finn og fiks problemer med Windows-oppdatering</value>
   </data>
   <data name="ChangeBluetoothSettings" xml:space="preserve">
-    <value>Change Bluetooth settings</value>
+    <value>Endre innstillinger for Bluetooth</value>
   </data>
   <data name="ConnectToANetwork" xml:space="preserve">
-    <value>Connect to a network</value>
+    <value>Koble til et nettverk</value>
   </data>
   <data name="ChangeTheSearchProviderInInternetExplorer" xml:space="preserve">
-    <value>Change the search provider in Internet Explorer</value>
+    <value>Endre søkeleverandør i Internet Explorer</value>
   </data>
   <data name="JoinADomain" xml:space="preserve">
-    <value>Join a domain</value>
+    <value>Bli med i et domene</value>
   </data>
   <data name="AddADevice" xml:space="preserve">
-    <value>Add a device</value>
+    <value>Legg til enhet</value>
   </data>
   <data name="FindAndFixProblemsWithWindowsSearch" xml:space="preserve">
-    <value>Find and fix problems with Windows Search</value>
+    <value>Finn og fiks problemer med Windows Søk</value>
   </data>
   <data name="ChooseAPowerPlan" xml:space="preserve">
-    <value>Choose a power plan</value>
+    <value>Velg en strømstyringsplan</value>
   </data>
   <data name="ChangeHowTheMousePointerLooksWhenItSMoving" xml:space="preserve">
-    <value>Change how the mouse pointer looks when it’s moving</value>
+    <value>Endre hvordan musepekeren ser ut når den beveger seg</value>
   </data>
   <data name="UninstallAProgram" xml:space="preserve">
-    <value>Uninstall a program</value>
+    <value>Avinstaller et program</value>
   </data>
   <data name="CreateAndFormatHardDiskPartitions" xml:space="preserve">
-    <value>Create and format hard disk partitions</value>
+    <value>Opprett og formater harddiskpartisjoner</value>
   </data>
   <data name="ChangeDateTimeOrNumberFormats" xml:space="preserve">
-    <value>Change date, time or number formats</value>
+    <value>Endre dato, klokkeslett eller tallformat</value>
   </data>
   <data name="ChangePCWakeUpSettings" xml:space="preserve">
-    <value>Change PC wake-up settings</value>
+    <value>Endre innstillinger for PC-oppvåkning</value>
   </data>
   <data name="ManageNetworkPasswords" xml:space="preserve">
-    <value>Manage network passwords</value>
+    <value>Administrer nettverkspassord</value>
   </data>
   <data name="ChangeInputMethods" xml:space="preserve">
-    <value>Change input methods</value>
+    <value>Endre inndatametoder</value>
   </data>
   <data name="ManageAdvancedSharingSettings" xml:space="preserve">
-    <value>Manage advanced sharing settings</value>
+    <value>Administrer avanserte delingsinnstillinger</value>
   </data>
   <data name="ChangeBatterySettings" xml:space="preserve">
-    <value>Change battery settings</value>
+    <value>Endre batteriinnstillinger</value>
   </data>
   <data name="RenameThisComputer" xml:space="preserve">
-    <value>Rename this computer</value>
+    <value>Endre navn på denne datamaskinen</value>
   </data>
   <data name="LockOrUnlockTheTaskbar" xml:space="preserve">
-    <value>Lock or unlock the taskbar</value>
+    <value>Lås eller lås opp oppgavelinjen</value>
   </data>
   <data name="ManageWebCredentials" xml:space="preserve">
-    <value>Manage Web Credentials</value>
+    <value>Behandle nettlegitimasjon</value>
   </data>
   <data name="ChangeTheTimeZone" xml:space="preserve">
-    <value>Change the time zone</value>
+    <value>Endre tidssonen</value>
   </data>
   <data name="StartSpeechRecognition" xml:space="preserve">
-    <value>Start speech recognition</value>
+    <value>Start talegjenkjenning</value>
   </data>
   <data name="ViewInstalledUpdates" xml:space="preserve">
-    <value>View installed updates</value>
+    <value>Vis installerte oppdateringer</value>
   </data>
   <data name="WhatsHappenedToTheQuickLaunchToolbar" xml:space="preserve">
-    <value>What's happened to the Quick Launch toolbar?</value>
+    <value>Hva har skjedd med verktøylinjen for hurtigstart?</value>
   </data>
   <data name="ChangeSearchOptionsForFilesAndFolders" xml:space="preserve">
-    <value>Change search options for files and folders</value>
+    <value>Endre søkealternativer for filer og mapper</value>
   </data>
   <data name="AdjustSettingsBeforeGivingAPresentation" xml:space="preserve">
-    <value>Adjust settings before giving a presentation</value>
+    <value>Juster innstillinger før en presentasjon blir gitt</value>
   </data>
   <data name="ScanADocumentOrPicture" xml:space="preserve">
-    <value>Scan a document or picture</value>
+    <value>Skann et dokument eller bilde</value>
   </data>
   <data name="ChangeTheWayMeasurementsAreDisplayed" xml:space="preserve">
-    <value>Change the way measurements are displayed</value>
+    <value>Endre hvordan målinger vises</value>
   </data>
   <data name="PressKeyCombinationsOneAtATime" xml:space="preserve">
-    <value>Press key combinations one at a time</value>
+    <value>Press nøkkelkombinasjoner én om gangen</value>
   </data>
   <data name="RestoreDataFilesOrComputerFromBackupWindows7" xml:space="preserve">
-    <value>Restore data, files or computer from backup (Windows 7)</value>
+    <value>Gjenopprett data, filer eller datamaskin fra sikkerhetskopi (Windows 7)</value>
   </data>
   <data name="SetYourDefaultPrograms" xml:space="preserve">
-    <value>Set your default programs</value>
+    <value>Angi standardprogrammene dine</value>
   </data>
   <data name="SetUpABroadbandConnection" xml:space="preserve">
-    <value>Set up a broadband connection</value>
+    <value>Konfigurer en bredbåndstilkobling</value>
   </data>
   <data name="CalibrateTheScreenForPenOrTouchInput" xml:space="preserve">
-    <value>Calibrate the screen for pen or touch input</value>
+    <value>Kalibrer skjermen for penn- eller berøringsinndata</value>
   </data>
   <data name="ManageUserCertificates" xml:space="preserve">
-    <value>Manage user certificates</value>
+    <value>Administrer brukersertifikater</value>
   </data>
   <data name="ScheduleTasks" xml:space="preserve">
-    <value>Schedule tasks</value>
+    <value>Planlagte oppgaver</value>
   </data>
   <data name="IgnoreRepeatedKeystrokesUsingFilterkeys" xml:space="preserve">
-    <value>Ignore repeated keystrokes using FilterKeys</value>
+    <value>Ignorer gjentatte tastetrykk ved å bruke FilterKeys</value>
   </data>
   <data name="FindAndFixBluescreenProblems" xml:space="preserve">
-    <value>Find and fix bluescreen problems</value>
+    <value>Finn og fiks problemer med blåskjerm</value>
   </data>
   <data name="HearAToneWhenKeysArePressed" xml:space="preserve">
-    <value>Hear a tone when keys are pressed</value>
+    <value>Hør en tone når taster trykkes</value>
   </data>
   <data name="DeleteBrowsingHistory" xml:space="preserve">
-    <value>Delete browsing history</value>
+    <value>Slett nettleserhistorikk</value>
   </data>
   <data name="ChangeWhatThePowerButtonsDo" xml:space="preserve">
-    <value>Change what the power buttons do</value>
+    <value>Endre hva strømknappene gjør</value>
   </data>
   <data name="CreateStandardUserAccount" xml:space="preserve">
-    <value>Create standard user account</value>
+    <value>Opprett standard brukerkonto</value>
   </data>
   <data name="TakeSpeechTutorials" xml:space="preserve">
-    <value>Take speech tutorials</value>
+    <value>Ta taleopplæringer</value>
   </data>
   <data name="ViewSystemResourceUsageInTaskManager" xml:space="preserve">
-    <value>View system resource usage in Task Manager</value>
+    <value>Vis systemressursbruk i oppgavebehandling</value>
   </data>
   <data name="CreateAnAccount" xml:space="preserve">
-    <value>Create an account</value>
+    <value>Opprett en konto</value>
   </data>
   <data name="GetMoreFeaturesWithANewEditionOfWindows" xml:space="preserve">
-    <value>Get more features with a new edition of Windows</value>
+    <value>Få flere funksjoner med en ny versjon av Windows</value>
   </data>
   <data name="AppControlPanel" xml:space="preserve">
     <value>Kontrollpanel</value>
@@ -2509,6 +2509,6 @@
     <value>TaskLink</value>
   </data>
   <data name="AreaUnknown" xml:space="preserve">
-    <value>Unknown</value>
+    <value>Ukjent</value>
   </data>
 </root>