New translations en.xaml (German)

[ci skip]

Author: jjw24

Plugins/Flow.Launcher.Plugin.PluginsManager/Languages/de.xaml

@@ -6,9 +6,9 @@
     <system:String x:Key="plugin_pluginsmanager_download_success">Erfolgreich heruntergeladen {0}</system:String>
     <system:String x:Key="plugin_pluginsmanager_download_error">Fehler: Das Plug-in kann nicht heruntergeladen werden</system:String>
     <system:String x:Key="plugin_pluginsmanager_uninstall_prompt">{0} von {1} {2}{3}Möchten Sie dieses Plug-in deinstallieren? Nach der Deinstallation wird Flow automatisch neu gestartet.</system:String>
-    <system:String x:Key="plugin_pluginsmanager_uninstall_prompt_no_restart">{0} by {1} {2}{2}Would you like to uninstall this plugin?</system:String>
+    <system:String x:Key="plugin_pluginsmanager_uninstall_prompt_no_restart">{0} von {1} {2}{2}Möchten Sie dieses Plug-in deinstallieren?</system:String>
     <system:String x:Key="plugin_pluginsmanager_install_prompt">{0} von {1} {2}{3}Möchten Sie dieses Plug-in installieren? Nach der Installation wird Flow automatisch neu gestartet.</system:String>
-    <system:String x:Key="plugin_pluginsmanager_install_prompt_no_restart">{0} by {1} {2}{2}Would you like to install this plugin?</system:String>
+    <system:String x:Key="plugin_pluginsmanager_install_prompt_no_restart">{0} von {1} {2}{2}Möchten Sie dieses Plug-in installieren?</system:String>
     <system:String x:Key="plugin_pluginsmanager_install_title">Plug-in-Installation</system:String>
     <system:String x:Key="plugin_pluginsmanager_installing_plugin">Plugin wird installiert</system:String>
     <system:String x:Key="plugin_pluginsmanager_install_from_web">{0} herunterladen und installieren</system:String>
@@ -17,19 +17,19 @@
     <system:String x:Key="plugin_pluginsmanager_install_errormetadatafile">Die Metadaten-Datei plugin.json in der entpackten Zip-Datei kann nicht gefunden werden.</system:String>
     <system:String x:Key="plugin_pluginsmanager_install_error_duplicate">Fehler: Ein Plug-in, welches die gleiche oder eine höhere Version mit {0} hat, ist bereits vorhanden.</system:String>
     <system:String x:Key="plugin_pluginsmanager_install_error_title">Fehler bei Installation des Plug-ins</system:String>
-    <system:String x:Key="plugin_pluginsmanager_install_error_subtitle">Error occurred while trying to install {0}</system:String>
+    <system:String x:Key="plugin_pluginsmanager_install_error_subtitle">Beim Versuch, {0} zu installieren, ist ein Fehler aufgetreten</system:String>
     <system:String x:Key="plugin_pluginsmanager_uninstall_error_title">Fehler bei Deinstallation des Plug-ins</system:String>
     <system:String x:Key="plugin_pluginsmanager_update_noresult_title">Kein Update verfügbar</system:String>
     <system:String x:Key="plugin_pluginsmanager_update_noresult_subtitle">Alle Plug-ins sind auf dem neuesten Stand</system:String>
     <system:String x:Key="plugin_pluginsmanager_update_prompt">{0} von {1} {2}{3}Möchten Sie dieses Plug-in aktualisieren? Nach dem Update wird Flow automatisch neu gestartet.</system:String>
-    <system:String x:Key="plugin_pluginsmanager_update_prompt_no_restart">{0} by {1} {2}{2}Would you like to update this plugin?</system:String>
+    <system:String x:Key="plugin_pluginsmanager_update_prompt_no_restart">{0} von {1} {2}{2}Möchten Sie dieses Plugin aktualisieren?</system:String>
     <system:String x:Key="plugin_pluginsmanager_update_title">Plug-in-Update</system:String>
     <system:String x:Key="plugin_pluginsmanager_update_alreadyexists">Dieses Plug-in ist bereits installiert</system:String>
     <system:String x:Key="plugin_pluginsmanager_update_failed_title">Download des Plug-in-Manifests fehlgeschlagen</system:String>
     <system:String x:Key="plugin_pluginsmanager_update_failed_subtitle">Bitte überprüfen Sie, ob Sie eine Verbindung zu github.com herstellen können. Dieser Fehler bedeutet, dass Sie möglicherweise nicht in der Lage sind, Plug-ins zu installieren oder zu aktualisieren.</system:String>
     <system:String x:Key="plugin_pluginsmanager_update_all_title">Alle Plug-ins aktualisieren</system:String>
     <system:String x:Key="plugin_pluginsmanager_update_all_subtitle">Möchten Sie alle Plug-ins aktualisieren?</system:String>
-    <system:String x:Key="plugin_pluginsmanager_update_all_prompt">Would you like to update {0} plugins?{1}Flow Launcher will restart after updating all plugins.</system:String>
+    <system:String x:Key="plugin_pluginsmanager_update_all_prompt">Möchten Sie {0} Plug-ins aktualisieren?{1}Flow Launcher wird nach der Aktualisierung aller Plug-ins neu starten.</system:String>
     <system:String x:Key="plugin_pluginsmanager_update_all_prompt_no_restart">Möchten Sie {0} Plug-ins aktualisieren?</system:String>
     <system:String x:Key="plugin_pluginsmanager_update_all_success_restart">{0} Plug-ins erfolgreich aktualisiert. Flow wird neu gestartet, bitte warten Sie ...</system:String>
     <system:String x:Key="plugin_pluginsmanager_update_success_restart">Plug-in {0} erfolgreich aktualisiert. Flow wird neu gestartet, bitte warten Sie ...</system:String>