update pl.xaml #3727
update pl.xaml #3727
Conversation
@check-spelling-bot Report🔴 Please reviewSee the 📂 files view, the 📜action log, or 📝 job summary for details.
See ❌ Event descriptions for more information. If the flagged items are 🤯 false positivesIf items relate to a ...
|
📝 WalkthroughWalkthroughThe update modifies the Polish localization file for Flow Launcher, correcting existing translations, adding missing Polish strings, and improving consistency across UI elements. No changes were made to the application's logic, structure, or exported entities; all edits are confined to translation and textual improvements. Changes
Poem
Thanks for using CodeRabbit! It's free for OSS, and your support helps us grow. If you like it, consider giving us a shout-out. 🪧 TipsChatThere are 3 ways to chat with CodeRabbit:
SupportNeed help? Create a ticket on our support page for assistance with any issues or questions. Note: Be mindful of the bot's finite context window. It's strongly recommended to break down tasks such as reading entire modules into smaller chunks. For a focused discussion, use review comments to chat about specific files and their changes, instead of using the PR comments. CodeRabbit Commands (Invoked using PR comments)
Other keywords and placeholders
CodeRabbit Configuration File (
|
![coderabbitai[bot]](https://avatars.githubusercontent.com/in/347564?s=60&v=4){kind=small}
There was a problem hiding this comment.
Actionable comments posted: 3
🔭 Outside diff range comments (1)
Flow.Launcher/Languages/pl.xaml (1)
443-445:⚠️ Potential issueTypo in custom query shortcut keys
KeyscustomeQueryShortcutTitle,customeQueryShortcutTips, andcustomeQueryShortcutGuideshould becustomQueryShortcutTitle,customQueryShortcutTips, andcustomQueryShortcutGuideto align with code.
📜 Review details
Configuration used: CodeRabbit UI
Review profile: CHILL
Plan: Pro
📒 Files selected for processing (1)
Flow.Launcher/Languages/pl.xaml(8 hunks)
⏰ Context from checks skipped due to timeout of 90000ms (1)
- GitHub Check: Check Spelling
🔇 Additional comments (16)
Flow.Launcher/Languages/pl.xaml (16)
61-61: Approve translation adjustment for cursor tracking key
SearchWindowScreenCursorvalue correctly updated to “Podążaj za kursorem myszy”.
126-127: Approve translation for Korean IME links
KoreanImeOpenLinkand its tooltip are accurately translated and contextually consistent.
129-130: Approve translation for Korean IME registry setting
KoreanImeRegistryand its tooltip clearly convey the setting instructions.
131-135: Approve home page UI strings
Translations forhomePage,homePageToolTip,historyResultsForHomePage,historyResultsCountForHomePage, andhomeToggleBoxToolTipare clear and consistent.
136-137: Approve topmost window strings
showAtTopmostand its tooltip are translated correctly.
217-217: Approve corrected spelling for opacity
opacityvalue changed to correct Polish “Przezroczystość”.
358-358: Approve translation for cache folder
cachefoldertranslation is accurate and matches context.
366-366: Approve translation for advanced settings tab
advancedvalue “Zaawansowane” correctly matches UI context.
373-377: Approve release notes window updates
Translations forseeMoreReleaseNotes,checkNetworkConnectionTitle,checkNetworkConnectionSubTitle,appUpdateTitle, andappUpdateButtonContentare coherent and accurate.
381-381: Approve “learn more” link in File Manager dialog
fileManager_learnMoretranslation is clear and inviting.
384-384: Approve corrected spelling for File Manager
fileManager_nameupdated from “Menadżer plików” to correct “Menedżer plików”.
389-390: Approve File Manager path error messages
fileManagerPathNotFoundandfileManagerPathErrortranslations are accurate and user-friendly.
418-418: Approve translation for copy failure message
failedToCopyvalue is clear, concise, and matches application tone.
426-427: Approve home section titles
homeTitleandhomeTipsproperly reflect the feature and its usage.
483-486: Approve File Manager not found error translations
fileManagerNotFoundTitleand the associated message are translated correctly and clearly.
488-489: Approve folder and browser open error messages
folderOpenErrorandbrowserOpenErrortranslations are precise and informative.
| <system:String x:Key="KoreanImeGuide"> | ||
| Metoda wprowadzania tekstu w języku koreańskim używana w systemie Windows 11 może powodować pewne problemy w Flow Launcher. | ||
|
|
||
| If you experience any problems, you may need to enable "Use previous version of Korean IME". | ||
| Jeśli napotkasz jakiekolwiek trudności, możesz potrzebować włączyć opcję „Użyj poprzedniej wersji koreańskiego IME”. | ||
|
|
||
| Otwórz Ustawienia w systemie Windows 11 i przejdź do: | ||
|
|
||
| Open Setting in Windows 11 and go to: | ||
| Czas i język > Język i region > Koreański > Opcje języka > Klawiatura – Microsoft IME > Zgodność, | ||
|
|
||
| Time & Language > Language & Region > Korean > Language Options > Keyboard - Microsoft IME > Compatibility, | ||
|
|
||
| and enable "Use previous version of Microsoft IME". | ||
|
|
||
|
|
||
| </system:String> | ||
| <system:String x:Key="KoreanImeOpenLink">Open Language and Region System Settings</system:String> | ||
| <system:String x:Key="KoreanImeOpenLinkToolTip">Opens the Korean IME setting location. Go to Korean > Language Options > Keyboard - Microsoft IME > Compatibility</system:String> | ||
| a następnie włącz opcję „Użyj poprzedniej wersji Microsoft IME”. | ||
| </system:String> |
There was a problem hiding this comment.
🛠️ Refactor suggestion
Preserve whitespace in multiline Korean IME guide
The <system:String x:Key="KoreanImeGuide"> block contains line breaks that will be collapsed unless you add xml:space="preserve" to the tag.
🤖 Prompt for AI Agents
In Flow.Launcher/Languages/pl.xaml around lines 115 to 125, the multiline string
for the Korean IME guide lacks the attribute xml:space="preserve", causing line
breaks to be collapsed. To fix this, add xml:space="preserve" to the
<system:String x:Key="KoreanImeGuide"> tag to ensure all whitespace and line
breaks are preserved as intended.
| <!-- Custom Query Hotkey Dialog --> | ||
| <system:String x:Key="customeQueryHotkeyTitle">Skrót klawiszowy niestandardowych zapyta</system:String> | ||
| <system:String x:Key="customeQueryHotkeyTitle">Skrót klawiszowy niestandardowych zapytań</system:String> |
There was a problem hiding this comment.
Typo in custom query hotkey keys
Keys customeQueryHotkeyTitle and customeQueryHotkeyTips include an extra “e” and won’t map correctly. Rename to customQueryHotkeyTitle and customQueryHotkeyTips.
🤖 Prompt for AI Agents
In Flow.Launcher/Languages/pl.xaml around lines 429 to 430, the keys
'customeQueryHotkeyTitle' and 'customeQueryHotkeyTips' contain a typo with an
extra 'e'. Rename these keys to 'customQueryHotkeyTitle' and
'customQueryHotkeyTips' respectively to ensure correct mapping.
| <system:String x:Key="general">Ogólne</system:String> | ||
| <system:String x:Key="portableMode">Tryb przenośny</system:String> | ||
| <system:String x:Key="portableModeToolTIp">Przechowuj wszystkie ustawienia i dane użytkownika w jednym folderze (Przydatne, gdy używane na dyskach wymiennych lub usługach chmurowych).</system:String> | ||
| <system:String x:Key="portableModeToolTIp">Przechowuj wszystkie ustawienia i dane użytkownika w jednym folderze (przydatne, gdy używane na dyskach wymiennych lub usługach chmurowych).</system:String> |
There was a problem hiding this comment.
🛠️ Refactor suggestion
Typo in ‘portableModeToolTIp’ key
The property name should be portableModeToolTip (camel-case ‘Tip’) to match the naming convention of other tooltip keys; otherwise this tooltip won’t be applied.
🤖 Prompt for AI Agents
In Flow.Launcher/Languages/pl.xaml at line 52, the key name
'portableModeToolTIp' contains a typo with an uppercase 'I' in 'Tip'. Rename the
key to 'portableModeToolTip' using camel-case to match other tooltip keys and
ensure the tooltip is correctly applied.
|
Thanks for your contribution in localization! And please follow steps in README.md, thanks! |
|
Our project localization is based on Crowdin. If you would like to change them, please go to https://crowdin.com/project/flow-launcher. |
2 participants
Updated Polish Language file.
Regards