Add web deployment docs

[pinkeshmars]

Description

Add web deployment docs

Linear ticket and magic word Fixes DEVR-1093

Type of change

• Typo fix
• New feature
• Enhancement to current docs
• Removed outdated references
• Update assets

[Copilot]

Pull Request Overview

This PR adds web deployment documentation to enable one-click deployment functionality. It restructures the documentation with a new "Test & Publish" section and creates comprehensive guides for testing on mobile devices, pre-deployment checks, web deployment, and Google Play Store deployment.

• Introduces a new "Test & Publish" section with dedicated Test and Publish subsections
• Adds comprehensive web deployment documentation with one-click deployment instructions
• Includes detailed mobile testing and deployment guides for both Android and iOS

Reviewed Changes

Copilot reviewed 9 out of 17 changed files in this pull request and generated 9 comments.

Show a summary per file

File	Description
sidebars.ts	Restructures sidebar to include new "Test & Publish" category with autogenerated content
firebase.json	Removes thousands of redirect rules (likely moved or consolidated elsewhere)
docs/test-and-publish/test/test-on-mobile-device.md	New guide for testing apps on mobile devices with Android/iOS setup instructions
docs/test-and-publish/test/category.json	Category configuration for Test section
docs/test-and-publish/publish/web-deployment.md	New web deployment documentation covering one-click deployment
docs/test-and-publish/publish/pre-checks-publishing.md	New pre-publishing checklist and quality assurance guide
docs/test-and-publish/publish/google-playstore-deployment.md	Comprehensive Google Play Store deployment guide
docs/test-and-publish/publish/category.json	Category configuration for Publish section
docs/index.md	Updates broken link reference

---

_{Tip: Customize your code reviews with copilot-instructions.md. Create the file or learn how to get started.}