fix: include through associations referenced in filters in ResourcesGetter#742

Pacyfik wants to merge 1 commit intoForestAdmin:mainForestAdmin/forest-rails:mainfrom

JoinRaylo:compute-select-fields-for-filters-associationsJoinRaylo/forest-rails:compute-select-fields-for-filters-associationsCopy head branch name to clipboard