chore(l10n): update Galician translations

Currently translated at 100.0% (260 of 260 strings)

Translation: Fossify/Calendar
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/fossify/calendar/gl/
Via: Weblate

Author: rcasl

app/src/main/res/values-gl/strings.xml

@@ -160,7 +160,7 @@
     <string name="display_description_or_location">Mostrar descrición ou localización</string>
     <string name="delete_all_events">Borrar todos os eventos</string>
     <string name="delete_all_events_and_tasks">Elimina todolos eventos e tarefas</string>
-    <string name="delete_all_events_confirmation">Estás seguro de que queres eliminar todos os eventos e tarefas? Isto deixará intactos os teus tipos de eventos e outras opcións de configuración.</string>
+    <string name="delete_all_events_confirmation">Estás seguro de que queres eliminar todos os eventos e tarefas? Isto deixará intactos os teus calendarios e outros axustes.</string>
     <string name="show_a_grid">Mostrar unha cuadrícula</string>
     <string name="loop_reminders">Repetir recordatorios ata que se descarten</string>
     <string name="dim_past_events">Atenuar eventos pasados</string>
@@ -187,7 +187,7 @@
     <string name="highlight_weekends">Resaltar fins de semana nalgunhas vistas</string>
     <string name="highlight_weekends_color">Cor de resalte das fins de semana</string>
     <string name="allow_changing_time_zones">Permitir cambiar as zonas horarias do evento</string>
-    <string name="manage_quick_filter_event_types">Xestionar tipos de eventos do filtro rápido</string>
+    <string name="manage_quick_filter_event_types">Xestionar calendarios do filtro rápido</string>
     <string name="allow_creating_tasks">Permitir crear tarefas</string>
     <string name="select_caldav_calendars">Escolle os calendarios a sincronizar</string>
     <string name="manage_synced_calendars">Xestionar calendarios sincronizados</string>
@@ -237,7 +237,7 @@
         <item quantity="other">Nos próximos %d meses</item>
     </plurals>
     <string name="faq_1_title">Como podo eliminar os días festivos engadidos mediante o botón \"Engadir días festivos\"\?</string>
-    <string name="faq_1_text">Os días festivos creados dese xeito insírense nun tipo de evento chamado \"Festivo\". Podes ir a Axustes -&gt; Xestionar tipos de eventos, manter preso o tipo de evento desexado e eliminalo escollendo a Papeleira do lixo.</string>
+    <string name="faq_1_text">Os días festivos creados dese xeito insírense nun novo calendario chamado «Festivos». Podes ir a Axustes -&gt; Xestionar calendarios, manter preso o calendario desexado e eliminalo escollendo a Papeleira do lixo.</string>
     <string name="faq_2_title">Podo sincronizar os meus eventos vía Google Calendar, ou outro servizo que use CalDAV\?</string>
     <string name="faq_2_title_extra">Quizais poida compartir calendarios con outras persoas\?</string>
     <string name="faq_2_text">Si, activa \"Sincronización de CalDAV\" nos axustes da app e escolle os calendarios que queres sincronizar. Porén, precisas unha app de terceiros para xestionar a sincronización entre dispositivos e servidores. Se desexas sincronizar un calendario de Google, o seu app oficial Calendar fará o traballo. Para outros calendarios precisas un app de sincronización, como DAVx5.</string>
@@ -247,8 +247,8 @@
     <string name="faq_4_text">Si. Por defecto todos os eventos créanse na túa zona horaria actual. Se desexas cambiar a zona horaria do evento, primeiro tes que activar o selector de zona horaria nos axustes do app, e despois cambialo na pantalla de Detalles do Evento. Está desactivado de inicio porque a maioría da xente non o necesita.</string>
     <string name="faq_5_title">O app non mostra ningunha notificación, que é o que pasa?</string>
     <string name="faq_5_text">Comproba os axustes de batería e de notificacións do teu dispositivo e que non haxa nada que bloquee os recordatorios nin que deteña o app ao estar en segundo plano. Pódeslle botar un ollo tamén a &lt;a href=https://dontkillmyapp.com&gt;https://dontkillmyapp.com&lt;/a&gt;, xa que ten algúns consellos útiles.</string>
-    <string name="faq_6_title">Como podo modificar ou borrar un tipo de evento?</string>
-    <string name="faq_6_text">Podes facer ámbalas cousas en Axustes, Xestionar tipos de eventos. Preme no que necesites para cambiar o nome e maila cor, ou selecciónao manténdoo premido e usa a papeleira do menú superior para borralo.</string>
+    <string name="faq_6_title">Como podo modificar ou borrar un calendario?</string>
+    <string name="faq_6_text">Podes facer ámbalas cousas en Axustes, Xestionar calendarios. Preme no que necesites para cambiar o nome e maila cor, ou selecciónao manténdoo premido e usa a papeleira do menú superior para borralo.</string>
     <string name="task_color">Cor da tarefa</string>
     <string name="accessibility_previous_month">Ir ao mes anterior</string>
     <string name="accessibility_next_month">Ir ao mes seguinte</string>