chore(l10n): update Turkish translations

Currently translated at 100.0% (260 of 260 strings)

Translation: Fossify/Calendar
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/fossify/calendar/tr/
Via: Weblate

Author: Frosted

app/src/main/res/values-tr/strings.xml

@@ -23,10 +23,10 @@
     <string name="end_before_start">Etkinlik başladığından daha erken bitemez</string>
     <string name="event_added">Etkinlik başarıyla eklendi</string>
     <string name="event_updated">Etkinlik başarıyla güncellendi</string>
-    <string name="filter_events_by_type">Etkinlikleri türe göre filtrele</string>
+    <string name="filter_events_by_type">Etkinlikleri takvime göre filtrele</string>
     <string name="please_fill_location">Lütfen haritada gösterilecek bir yeri doldurun</string>
     <string name="public_event_notification_text">Bir etkinlik yaklaşıyor</string>
-    <string name="everything_filtered_out">Tüm etkinlik türlerini filtrelediniz</string>
+    <string name="everything_filtered_out">Tüm takvimleri filtrelediniz</string>
     <string name="event_color">Etkinlik rengi</string>
     <string name="default_calendar_color">Öntanımlı takvim rengi</string>
     <string name="task">Görev</string>
@@ -115,37 +115,37 @@
     <string name="import_events_from_ics">Etkinlikleri .ics dosyasından içe aktar</string>
     <string name="import_events_from_ics_pro">Etkinlikleri .ics dosyasından içe aktar (Pro)</string>
     <string name="export_events_to_ics">Etkinlikleri .ics dosyasına aktar</string>
-    <string name="default_event_type">Öntanımlı etkinlik türü</string>
+    <string name="default_event_type">Varsayılan takvim</string>
     <string name="export_past_events_too">Geçmiş etkinlikleri de dışa aktar</string>
     <string name="export_tasks">Görevleri dışa aktar</string>
     <string name="export_past_entries">Geçmiş girdileri de dışa aktar</string>
-    <string name="include_event_types">Etkinlik türlerini ekle</string>
+    <string name="include_event_types">Takvimleri ekle</string>
     <string name="filename_without_ics">Dosya adı (.ics olmadan)</string>
-    <string name="ignore_event_types">Dosyadaki etkinlik türlerini yoksay, her zaman öntanımlıyı kullan</string>
+    <string name="ignore_event_types">Dosyadaki takvimleri yoksay, her zaman varsayılanı kullan</string>
     <string name="location">Konum</string>
     <string name="description">Açıklama</string>
     <string name="all_day">Tüm-gün</string>
     <string name="week">Hafta</string>
     <string name="start_week_with_current_day">Haftayı geçerli günle başlat</string>
-    <string name="event_types">Etkinlik türleri</string>
-    <string name="add_new_type">Yeni tür ekle</string>
-    <string name="edit_type">Türü düzenle</string>
-    <string name="type_already_exists">Bu başlığı taşıyan bir tür zaten var</string>
+    <string name="event_types">Takvimler</string>
+    <string name="add_new_type">Yeni takvim ekle</string>
+    <string name="edit_type">Takvimi düzenle</string>
+    <string name="type_already_exists">Bu isimde bir takvim zaten var</string>
     <string name="color">Renk</string>
-    <string name="regular_event">Düzenli etkinlik</string>
-    <string name="cannot_delete_default_type">Öntanımlı etkinlik türü silinemez</string>
-    <string name="select_event_type">Bir etkinlik türü seçin</string>
-    <string name="move_events_into_default">Etkilenen etkinlikleri öntanımlı etkinlik türüne taşı</string>
+    <string name="regular_event">Yerel takvim</string>
+    <string name="cannot_delete_default_type">Dahili takvim silinemez</string>
+    <string name="select_event_type">Bir takvim seçin</string>
+    <string name="move_events_into_default">Etkilenen etkinlikleri varsayılan takvime taşı</string>
     <string name="remove_affected_events">Etkilenen etkinlikleri kalıcı olarak kaldır</string>
     <string name="unsync_caldav_calendar">CalDAV takvimini kaldırmak için, önce eşlemesini kaldırmalısınız</string>
     <string name="holidays">Tatiller</string>
     <string name="add_holidays">Tatil ekle</string>
     <string name="national_holidays">Ulusal tatiller</string>
     <string name="religious_holidays">Dini tatiller</string>
-    <string name="holidays_imported_successfully">Tatiller, \"Tatiller\" etkinlik türüne başarıyla aktarıldı</string>
+    <string name="holidays_imported_successfully">Tatiller, \"Tatiller\" takvimine başarıyla aktarıldı</string>
     <string name="importing_some_holidays_failed">Bazı etkinlikler içe aktarılamadı</string>
     <string name="importing_holidays_failed">Tatiller içe aktarılamadı</string>
-    <string name="manage_event_types">Etkinlik türlerini yönet</string>
+    <string name="manage_event_types">Takvimleri yönet</string>
     <string name="start_day_at">Gün başlangıcı</string>
     <string name="end_day_at">Gün bitişi</string>
     <string name="midnight_spanning">Üst çubukta gece yarısına yayılan etkinlikleri göster</string>
@@ -163,7 +163,7 @@
     <string name="display_description_or_location">Açıklamayı veya konumu göster</string>
     <string name="delete_all_events">Tüm etkinlikleri sil</string>
     <string name="delete_all_events_and_tasks">Tüm etkinlikleri ve görevleri sil</string>
-    <string name="delete_all_events_confirmation">Tüm etkinlikleri ve görevleri silmek istediğinizden emin misiniz? Bu, etkinlik türlerinizi ve diğer ayarlarınızı olduğu gibi bırakacaktır.</string>
+    <string name="delete_all_events_confirmation">Tüm etkinlikleri ve görevleri silmek istediğinizden emin misiniz? Takvimleriniz ve diğer ayarlarınız etkilenmeyecektir.</string>
     <string name="show_a_grid">Izgara göster</string>
     <string name="loop_reminders">Kapatılana kadar hatırlatıcıları tekrarla</string>
     <string name="dim_past_events">Geçmiş etkinlikleri soldur</string>
@@ -189,7 +189,7 @@
     <string name="highlight_weekends">Bazı görünümlerde hafta sonlarını vurgula</string>
     <string name="highlight_weekends_color">Vurgulanan hafta sonlarının rengi</string>
     <string name="allow_changing_time_zones">Etkinlik saat dilimlerini değiştirmeye izin ver</string>
-    <string name="manage_quick_filter_event_types">Hızlı filtre etkinlik türlerini yönet</string>
+    <string name="manage_quick_filter_event_types">Hızlı filtre takvimlerini yönet</string>
     <string name="allow_creating_tasks">Görev oluşturmaya izin ver</string>
     <string name="select_caldav_calendars">Eşlenecek takvimleri seçin</string>
     <string name="manage_synced_calendars">Eşlenmiş takvimleri yönet</string>
@@ -243,7 +243,7 @@
     <string name="accessibility_previous_day">Önceki güne git</string>
     <string name="accessibility_next_day">Sonraki güne git</string>
     <string name="faq_1_title">\"Tatil ekle\" düğmesiyle içe aktarılan tatilleri nasıl kaldırabilirim\?</string>
-    <string name="faq_1_text">Tatiller, \"Tatiller\" olarak adlandırılan yeni bir etkinlik türüne eklenir. Ayarlar -&gt; Etkinlik Türlerini Yönet\'e gidip, belirlenen etkinlik türüne uzun basıp çöp kutusunu seçerek silebilirsiniz.</string>
+    <string name="faq_1_text">Bu şekilde oluşturulan tatiller, \"Tatiller\" adındaki takvime eklenir. Ayarlar -&gt; Takvimleri yönet bölümüne gidip istenilen takvime uzun dokunduktan sonra çöp kutusunu seçerek silebilirsiniz.</string>
     <string name="faq_2_title">Etkinliklerimi Google Takvim\'le veya CalDAV\'ı destekleyen başka bir hizmetle eşleyebilir miyim?</string>
     <string name="faq_2_title_extra">Hatta belki takvimlerimi başkalarıyla paylaşabilir miyim\?</string>
     <string name="faq_2_text">Evet, uygulama ayarlarından \"CalDAV eşlemesi\" seçeneğini işaretleyin ve eşlemek istediğiniz takvimleri seçin. Bununla birlikte, aygıt ve sunucular arasındaki eşlemeyi ele alan bazı üçüncü taraf uygulamalarına ihtiyacınız olacaktır. Bu durumda bir Google takvimini eşlemek istiyorsanız, resmi takvim uygulaması bunu yapacaktır. Diğer takvimler için, DAVx5 gibi üçüncü taraf eşleme uygulamasına ihtiyacınız olacaktır.</string>
@@ -253,8 +253,8 @@
     <string name="faq_4_text">Evet, destekliyor. Öntanımlı olarak tüm etkinlikler geçerli saat diliminizde oluşturulur. Etkinliklerin saat dilimini değiştirmek istiyorsanız, önce uygulama ayarlarından saat dilimi seçiciyi etkinleştirmeniz, ardından Etkinlik Ayrıntıları ekranından değiştirmeniz gerekir. Çoğu insanın ihtiyacı olmayacağı için öntanımlı olarak devre dışıdır.</string>
     <string name="faq_5_title">Uygulama bildirim göstermiyor, bunun nedeni ne?</string>
     <string name="faq_5_text">Hatırlatıcıları engelleyen veya arka planda uygulamayı kapatan bir şey yoksa aygıtınızın pilini ve bildirim ayarlarını denetleyin. Ayrıca yararlı ipuçları bulabileceğiniz &lt;a href=https://dontkillmyapp.com&gt;https://dontkillmyapp.com&lt;/a&gt; adresine de göz atmak isteyebilirsiniz.</string>
-    <string name="faq_6_title">Mevcut bir etkinlik türünü nasıl değiştirebilir veya silebilirim?</string>
-    <string name="faq_6_text">Bunların ikisini de uygulamanın Ayarlar - Etkinlik türlerini yönet kısmında yapabilirsiniz. Etiket ve rengi değiştirmek için istediğinizin üzerine tıklayın veya uzun basarak istediğinizi seçin ve silmek için üst menüdeki çöp kutusunu kullanın.</string>
+    <string name="faq_6_title">Mevcut bir takvimi nasıl değiştirebilir ya da silebilirim?</string>
+    <string name="faq_6_text">Bunların ikisini de uygulamanın Ayarlar - Takvimleri yönet bölümünde yapabilirsiniz. Etiket ve rengi değiştirmek için istediğinizin üzerine tıklayın veya uzun basarak istediğinizi seçin ve silmek için üst menüdeki çöp kutusunu kullanın.</string>
     <string name="alarm_stream">Alarm</string>
     <string name="caldav">CalDAV</string>
     <string name="public_holidays">Resmi tatiller</string>