Skip to content

Translations: improve Italian #90

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Closed
RiccardoCampo wants to merge 1 commit into from
Closed

Translations: improve Italian #90

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
50 changes: 25 additions & 25 deletions app/src/main/res/values-it/strings.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -5,45 +5,45 @@
<string name="vibrate">Vibrazione</string>
<string name="no_days_selected">Nessun giorno selezionato</string>
<string name="clock">Orologio</string>
<string name="timer">Contaminuti</string>
<string name="timer">Timer</string>
<string name="stopwatch">Cronometro</string>
<string name="start_stopwatch">Avvia il cronometro</string>
<string name="lap">Parziale</string>
<string name="stopwatch_stopped">Il cronometro è stato fermato</string>
<string name="timer_stopped">Il contaminuti è stato fermato</string>
<string name="stopwatch_stopped">Il cronometro è stato interrotto</string>
<string name="timer_stopped">Il timer è stato interrotto</string>
<string name="max_reminder_duration">Durata della suoneria</string>
<string name="time_expired">Tempo scaduto</string>
<string name="clock_and_date">Ora e data</string>
<string name="use_text_shadow">Abilita l\'ombreggiatura del testo</string>
<string name="swipe_right_to_dismiss">Scorri a destra per rimuovere, a sinistra per rinviare.</string>
<string name="sort_by_creation_order">Ordine di creazione</string>
<string name="sort_by_alarm_time">Ora dell\'allarme</string>
<string name="sort_by_alarm_time">Ora della sveglia</string>
<string name="sort_by_day_and_alarm_time">Giorno e ora sveglia</string>
<string name="analogue_clock">Orologio analogico</string>
<string name="digital_clock">Orologio digitale</string>
<string name="alarm_dismissed">Allarme disattivato</string>
<string name="select_timer_to_dismiss">Seleziona il contaminuti da disattivare</string>
<string name="select_alarm_to_dismiss">Seleziona l\'allarme da disattivare</string>
<string name="alarm_created">Allarme creato</string>
<string name="alarm_snoozed">Allarme posticipato da %s</string>
<string name="no_alarms_found">Nessun allarme trovato</string>
<string name="add_alarm">Aggiungi allarme</string>
<string name="no_timers_found">Nessun contaminuti trovato</string>
<string name="add_timer">Aggiungi contaminuti</string>
<string name="upcoming_alarm">Allarme imminente</string>
<string name="early_alarm_dismissal">Arresto anticipato dell\'allarme</string>
<string name="timers_notification_msg">I contaminuti sono in funzione</string>
<string name="timer_single_notification_label_msg">Il contaminuti per %s è in funzione</string>
<string name="new_timer">Nuovo contaminuti</string>
<string name="alarm_dismissed">Sveglia disattivata</string>
<string name="select_timer_to_dismiss">Seleziona il timer da disattivare</string>
<string name="select_alarm_to_dismiss">Seleziona la sveglia da disattivare</string>
<string name="alarm_created">Sveglia creata</string>
<string name="alarm_snoozed">Sveglia posticipata di %s</string>
<string name="no_alarms_found">Nessuna sveglia trovata</string>
<string name="add_alarm">Aggiungi sveglia</string>
<string name="no_timers_found">Nessun timer trovato</string>
<string name="add_timer">Aggiungi timer</string>
<string name="upcoming_alarm">Prossima sveglia</string>
<string name="early_alarm_dismissal">Annullamento della sveglia anticipato</string>
<string name="timers_notification_msg">I timer sono in funzione</string>
<string name="timer_single_notification_label_msg">Il timer per %s è in funzione</string>
<string name="new_timer">Nuovo timer</string>
<plurals name="timer_notification_msg">
<item quantity="one">%d contaminuti è in funzione</item>
<item quantity="many">%d contaminuti sono in funzione</item>
<item quantity="other">%d contaminuti sono in funzione</item>
<item quantity="one">%d timer è in funzione</item>
<item quantity="many">%d timer sono in funzione</item>
<item quantity="other">%d timer sono in funzione</item>
</plurals>
<string name="clock_tab">Scheda orologio</string>
<string name="alarm_tab">Scheda sveglia</string>
<string name="stopwatch_tab">Scheda cronometro</string>
<string name="timer_tab">Scheda contaminuti</string>
<string name="clock_tab">Orologio</string>
<string name="alarm_tab">Sveglia</string>
<string name="stopwatch_tab">Cronometro</string>
<string name="timer_tab">Timer</string>
<string name="show_seconds">Mostra secondi</string>
<string name="increase_volume_gradually">Incrementa il volume gradualmente</string>
<string name="faq_1_title">Come posso cambiare l\'ordinamento dei giri nel cronometro?</string>
Expand Down