feat: open contact details when tapping profile photo

[naveensingh]

Type of change(s)

• Bug fix
• Feature / enhancement
• Infrastructure / tooling (CI, build, deps, tests)
• Documentation

What changed and why

Added the same behavior as Fossify Phone. Clicking on the contact photo in list view launches the contact details page regardless of On contact click preference.

Tests performed

• Test contact click behavior with On contact click set to Call contact
• Test profile click behavior with On contact click set to Call contact
• Test contact/profile click behavior with On contact click set to View contact
• Test contact/profile click behavior in grid mode (should not be affected by this change)

Closes the following issue(s)

• Closes [call on click]: should be still available to view contact details #452

Checklist

• I read the contribution guidelines.
• I manually tested my changes on device/emulator (if applicable).
• I updated the "Unreleased" section in CHANGELOG.md (if applicable).
• I have self-reviewed my pull request (no typos, formatting errors, etc.).
• All checks are passing.