|
49 | 49 | <string name="manage_included_folders">נהל תיקיות כלולות</string> |
50 | 50 | <string name="add_folder">הוסף תיקיה</string> |
51 | 51 | <string name="included_activity_placeholder">אם יש לך כמה תיקיות המכילות מדיה, אך לא זוהו על ידי האפליקציה, תוכל להוסיף אותן ידנית כאן.\n\nהוספת כמה פריטים כאן לא תכלול שום תיקייה אחרת.</string> |
52 | | - <string name="no_media_add_included">לא נמצאו קבצי מדיה. אתה יכול לפתור את זה על ידי הוספת התיקיות המכילות קבצי מדיה באופן ידני.</string> |
| 52 | + <string name="no_media_add_included">לא נמצאו קבצי מדיה. ניתן לפתור זאת על ידי הוספת התיקיות המכילות קבצי מדיה באופן ידני.</string> |
53 | 53 | <string name="resize_and_save">שנה את גודל הבחירה ושמור</string> |
54 | 54 | <string name="width">רוחב</string> |
55 | 55 | <string name="height">גובה</string> |
|
197 | 197 | <string name="file_is_malformed_or_corrupted">הקובץ מעוות או פגום.</string> |
198 | 198 | <string name="media_exceeds_device_capabilities">המדיה עולה על קיבולת המכשיר.</string> |
199 | 199 | <string name="unsupported_format">פורמט לא נתמך.</string> |
200 | | - <string name="faq_2_text">אתה יכול לפתור את זה ב-2 דרכים. אתה יכול להתקין מחדש את האפליקציה, או למצוא את האפליקציה בהגדרות המכשיר שלך ולבחור \"נקה נתונים\". זה יאפס את כל ההגדרות שלך, זה לא יסיר קבצי מדיה.</string> |
| 200 | + <string name="faq_2_text">ניתן לפתור זאת ב-2 דרכים. באפשרותך להתקין מחדש את האפליקציה, או למצוא את האפליקציה בהגדרות המכשיר שלך ולבחור \"נקה נתונים\". זה יאפס את כל ההגדרות שלך, אך לא ימחק את קבצי המדיה.</string> |
201 | 201 | <string name="faq_7_text">יכולות להיות לכך מספר סיבות, אבל כדי לפתור את זה בקלות. פשוט היכנס להגדרות -> נהל תיקיות נכללות, בחר פלוס ונווט לתיקיה הנדרשת.</string> |
202 | 202 | <string name="faq_16_text">החל מאנדרואיד 11 אינך יכול להסתיר או להסתיר קבצים או תיקיות יותר, אתה לא יכול לראות את המוסתרים באפליקציות הגלריה גם בגלל הגבלות מערכת. תצטרך להשתמש במנהל קבצים כלשהו בשביל זה.</string> |
203 | 203 | <string name="faq_17_text">זה הפסיק לעבוד בגלל שינויי המערכת שהגיעו גם עם אנדרואיד 11, האפליקציה לא יכולה לדפדף בתיקיות אמיתיות יותר, היא מסתמכת על מה שנקרא MediaStore באחזור נתונים.</string> |
|
235 | 235 | <string name="cant_unhide_folder">אם לתיקיה או לאחת מתיקיות האב שלה יש נקודה לפני השם שלה, היא מוסתרת ולא ניתן לבטל את ההסתרה כך. עליך להסיר את הנקודה על ידי שינוי שמה.</string> |
236 | 236 | <string name="faq_10_text">תוכל לחתוך תמונות בעורך על ידי גרירת פינות התמונה. כדי להגיע לעורך, לחץ לחיצה ארוכה על תמונה בתצוגה מקדימה ובחר ערוך, או בחר ערוך בתצוגה במסך מלא.</string> |
237 | 237 | <string name="excluded_activity_placeholder">החרגת תיקיות תגרום לכך שהן יחד עם תיקיות המשנה שלהן יוסתרו רק בגלריית Fossify, הן עדיין יהיו גלויות ביישומים אחרים.\n\nאם אתה רוצה להסתיר אותם גם מאפליקציות אחרות, השתמש בפונקצית הסתרה.</string> |
238 | | - <string name="faq_3_text">אתה יכול ללחוץ לחיצה ארוכה על האלבום הרצוי ולבחור בסמל הסיכה בתפריט הפעולות, שיצמיד אותו להתחלה. אתה יכול להצמיד גם מספר תיקיות, פריטים מוצמדים ימוינו לפי שיטת המיון המוגדרת כברירת מחדל.</string> |
| 238 | + <string name="faq_3_text">ניתן ללחוץ לחיצה ארוכה על האלבום הרצוי ולבחור בסמל הסיכה בתפריט הפעולות, שיצמיד אותו להתחלה. ניתן להצמיד גם מספר תיקיות, פריטים מוצמדים ימוינו לפי שיטת המיון המוגדרת כברירת מחדל.</string> |
239 | 239 | <string name="images_resized_successfully">גודל התמונות שונה בהצלחה</string> |
240 | 240 | <string name="transform">המר</string> |
241 | 241 | <string name="faq_4_text">אתה יכול לעשות זאת על ידי הקשה כפולה על צד המסך, או הקשה על הטקסטים הנוכחיים או משך הזמן המרבי ליד סרגל החיפוש. אם תאפשר פתיחת סרטונים במסך נפרד בהגדרות האפליקציה, תוכל להשתמש גם במחוות אופקיות.</string> |
|
0 commit comments