Translations update from Hosted Weblate

commons/src/main/res/values-bg/strings.xml

@@ -1036,4 +1036,6 @@
     <string name="faq_6_text_commons">Такъв проблем може да възникне ако началният екран не може да покаже правилно потребителските настройки на пиктограмата на приложението. Ако пиктограмата изчезне, стартирате приложението от Google Play или, ако има, от приспособление. След това възстановете подразбирания зелен цвят на пиктограмата – #106D1F. В краен случаи може да се наложи преинсталиране на приложението.</string>
     <string name="translation_kabyle">Кабилски</string>
     <string name="format_phone_numbers">Форматиране на телефонните номера</string>
-</resources>
+    <string name="number_of_items">Брой елементи</string>
+    <string name="reorder_items_by_dragging">Подреждане на елементите с влачене</string>
+</resources>

commons/src/main/res/values-ca/strings.xml

@@ -1145,4 +1145,6 @@
     <string name="all_fossify_apps">Totes les aplicacions Fossify</string>
     <string name="known_issues">Problemes coneguts</string>
     <string name="translation_kabyle">Cabilenc</string>
-</resources>
+    <string name="number_of_items">Nombre d\'elements</string>
+    <string name="reorder_items_by_dragging">Reordena els elements arrossegant-los</string>
+</resources>

commons/src/main/res/values-cs/strings.xml

@@ -1141,4 +1141,6 @@
     <string name="all_fossify_apps">Všechny aplikace Fossify</string>
     <string name="known_issues">Známé problémy</string>
     <string name="translation_kabyle">Kabylština</string>
-</resources>
+    <string name="number_of_items">Počet položek</string>
+    <string name="reorder_items_by_dragging">Pořadí položek změníte přetažením</string>
+</resources>

commons/src/main/res/values-de/strings.xml

@@ -1105,4 +1105,6 @@
     <string name="all_fossify_apps">Alle Fossify-Apps</string>
     <string name="known_issues">Bekannte Probleme</string>
     <string name="translation_kabyle">Kabylisch</string>
-</resources>
+    <string name="number_of_items">Anzahl der Elemente</string>
+    <string name="reorder_items_by_dragging">Elemente durch Ziehen neu anordnen</string>
+</resources>

commons/src/main/res/values-eo/strings.xml

@@ -1046,4 +1046,6 @@
     <string name="why_upgrade_note_locking">Ŝlosado de notoj</string>
     <string name="notice">Tiu ĉi aplikaĵo uzas la sekvajn bibliotekojn de eksteraj liverantoj por plifaciligi mian vivon. Dankon.</string>
     <string name="why_upgrade_contact_filtering">Filtrado de kontaktoj</string>
+    <string name="number_of_items">Nombro de elementoj</string>
+    <string name="reorder_items_by_dragging">Reordigi elementojn per treni</string>
 </resources>

commons/src/main/res/values-es/strings.xml

@@ -1149,4 +1149,6 @@
     <string name="all_fossify_apps">Todas las aplicaciones de Fossify</string>
     <string name="known_issues">Problemas conocidos</string>
     <string name="translation_kabyle">Cabilio</string>
+    <string name="number_of_items">Número de elementos</string>
+    <string name="reorder_items_by_dragging">Reordenar elementos por arrastrar</string>
 </resources>

commons/src/main/res/values-et/strings.xml

@@ -232,7 +232,7 @@
     <string name="saving">Salvestame…</string>
     <string name="could_not_create_folder">%s kausta loomine ei õnnestunud</string>
     <string name="could_not_create_file">%s faili loomine ei õnnestunud</string>
-    <string name="no_new_items">Uusi objekte ei leidu</string>
+    <string name="no_new_items">Uusi kirjeid ei leidu</string>
     <string name="no_space">Sihtkausta andmekandjal pole piisavalt ruumi.\nVajalik on %1$s, aga leidub %2$s</string>
     <string name="system_service_disabled">Süsteemne teenus failide ja kaustade valimiseks pole saadaval</string>
     <string name="create_new">Loo uus</string>
@@ -378,8 +378,8 @@
     <string name="toggle_filename">Muuda failinime nähtavust</string>
     <string name="move_to_top">Tõsta kõige ülemiseks</string>
     <string name="move_to_bottom">Tõsta kõige alumiseks</string>
-    <string name="pin_item">Klammerda kirje</string>
-    <string name="unpin_item">Eemalda klammerdus</string>
+    <string name="pin_item">Tõsta objekt esile</string>
+    <string name="unpin_item">Eemalda objekti esiletõstmine</string>
     <string name="send_sms">Saada SMS sõnum</string>
     <string name="send_email">Saada e-kiri</string>
     <string name="call">Helista</string>
@@ -1103,4 +1103,5 @@
     <string name="all_fossify_apps">Kõik Fossify rakendused</string>
     <string name="known_issues">Teadaolevad vead</string>
     <string name="translation_kabyle">kabiili keel</string>
+    <string name="number_of_items">Objektide arv</string>
 </resources>

commons/src/main/res/values-fr/strings.xml

@@ -337,7 +337,9 @@
     <string name="save_before_closing">Certaines modifications ne sont pas enregistrées. Voulez-vous les enregistrer avant de quitter \?</string>
     <string name="app_icon_color_warning">Attention : Certains lanceurs peuvent ne pas manipuler correctement la personnalisation de l\'icône d\'application. Si l\'icône disparaît, essayez de lancer l\'application via Google Play ou un widget, si accessible. Après le lancement, restaurer la couleur d\'icône verte par défaut #106D1F. Dans les cas extrêmes, réinstaller l\'application peut être nécessaire.</string>
     <string name="global_theme_success">Actualisation des couleurs réussie. Un nouveau thème nommé \"Partagé\" a été ajouté. Veuillez utiliser dorénavant ce thème pour actualiser les couleurs de toutes les applications.</string>
-    <string name="purchase_thank_you">Veuillez acheter &lt;a href=https ://play.google.com/store/apps/details ?id=org.fossify.thankyou&gt;Fossify Merci&lt;/a&gt; pour déverrouiller cette fonction et soutenir le développement. Merci !</string>
+    <string name="purchase_thank_you"><![CDATA[
+            Veuillez acheter <a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=org.fossify.thankyou">Merci Fossify</a> pour déverrouiller cette fonction et soutenir le développement. Merci !
+        ]]></string>
     <string name="light_theme">Clair</string>
     <string name="dark_theme">Sombre</string>
     <string name="auto_theme">Automatique</string>
@@ -881,7 +883,11 @@
     <string name="additional_info">Informations supplémentaires</string>
     <string name="app_version">Version de l\'application : %s</string>
     <string name="device_os">Système d\'exploitation de l\'appareil : %s</string>
-    <string name="donate_please">Bonjour, &lt;br&gt;&lt;br&gt;j\'espère que vous appréciez l\'application. Elle ne contient pas d\'annonces, alors veuillez soutenir son développement en achetant l\'appli &lt;a href=https ://play.google.com/store/apps/details ?id=org.fossify.thankyou&gt;Fossify Merci&lt;/a&gt;, elle empêchera également ce dialogue de se montrer à nouveau. Merci !</string>
+    <string name="donate_please"><![CDATA[
+            Bonjour, <br><br>
+j'espère que vous appréciez l'application. Elle ne contient pas d'annonces, vous pouvez soutenir son développement en achetant l'appli <a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=org.fossify.thankyou">Merci Fossify</a>, cela empêchera également ce dialogue de se montrer à nouveau.<br><br>
+            Merci !
+        ]]></string>
     <string name="purchase">Acheter</string>
     <string name="update_thank_you">Veuillez mettre à jour Fossify Merci</string>
     <string name="before_asking_question_read_faq">Avant de poser une question, veuillez tout d\'abord vérifier les paramètres de l\'application et lire la foire aux questions. Il est possible que la solution s\'y trouve.</string>
@@ -903,7 +909,15 @@
     <string name="thank_you">Merci</string>
     <string name="widget_locked_pro">Le widget est verrouillé.
 \nVeuillez passer à la version \"Pro\" pour le déverrouiller.</string>
-    <string name="new_app">Bonjour,&lt;br&gt;&lt;br&gt; Nous vous informons que de nouvelles applications ont été publiées récemment :&lt;br&gt;&lt;br&gt; &lt;a href=%1$s&gt;%2$s&lt;/a&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt; &lt;a href=%3$s&gt;%4$s&lt;/a&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt; &lt;a href=%5$s&gt;%6$s&lt;/a&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt; Vous pouvez les télécharger en appuyant sur leurs titres ou icônes.&lt;br&gt;&lt;br&gt; Merci</string>
+    <string name="new_app"><![CDATA[
+            Bonjour,<br><br>
+            Nous vous informons que de nouvelles applications ont été publiées récemment :<br><br>
+            <a href="%1$s">%2$s</a><br><br>
+            <a href="%3$s">%4$s</a><br><br>
+            <a href="%5$s">%6$s</a><br><br>
+            Vous pouvez les télécharger en appuyant sur leurs titres ou icônes.<br><br>
+            Merci
+        ]]></string>
     <string name="app_launcher_short">Lanceur d\'applications</string>
     <string name="calculator_short">Calculatrice</string>
     <string name="calendar_short">Agenda</string>
@@ -921,7 +935,7 @@
     <string name="thank_you_short">Merci</string>
     <string name="voice_recorder_short">Enregistreur vocal</string>
     <string name="sideloaded_app"><![CDATA[
-            La version de votre application semble corrompue. Merci de télécharger la version originale en suivant <a href=%s>ce lien</a>
+            La version de votre application semble corrompue. Merci de télécharger la version originale <a href="%s"> en suivant ce lien</a>.
         ]]></string>
     <string name="frequently_asked_questions">Foire aux questions</string>
     <string name="before_asking_question">Avant de poser une question, veuillez tout d\'abord consulter la</string>
@@ -1079,7 +1093,11 @@
     <string name="deprecated_app">ATTENTION : cette version de l\'application n\'est plus maintenue à jour. Veuillez vous procurer la version \"Pro\" à l\'adresse web suivante : https://play.google.com/store/apps/details\?id=org.fossify..xxx.pro</string>
     <string name="pro_app_refund">N\'oubliez pas que si vous désinstallez une application payante dans les deux heures qui suivent son achat, le remboursement sera automatique. À tout moment, si vous souhaitez un remboursement, contactez-nous à l\'adresse électronique suivante : [email protected] et vous l\'obtiendrez dans les plus brefs délais. Cela facilite l\'essai de nos applications :)</string>
     <string name="developer_description">Une suite d\'applications Android simples, à code source ouvert, comprenant des widgets personnalisables, sans publicités ni permissions inutiles.</string>
-    <string name="contributors_label">Cette liste contient toutes les personnes qui ont sensiblement aidé n\'importe quelle application de la suite Fossify, pas seulement celle-ci. Les traductions sont assurées par des bénévoles, faites-nous savoir si vous souhaitez également aider. Le guide de traduction se trouve sur &lt;a href=https://github.com/FossifyOrg/General-Discussion#how-can-i-suggest-an-edit-to-a-file&gt;ce site Web&lt;/a&gt;, ou contactez-nous simplement à &lt;a href=mailto:[email protected]&gt;[email protected]&lt;/a&gt; si vous avez des questions. Merci à tous les contributeurs et autres supporters !</string>
+    <string name="contributors_label"><![CDATA[
+            TCette liste contient toutes les personnes qui ont sensiblement aidé n'importe quelle application de la suite Fossify, pas seulement celle-ci. Les traductions sont assurées par des bénévoles,
+            faites-nous savoir si vous souhaitez également aider. Le guide de traduction se trouve sur <a href="https://github.com/FossifyOrg/General-Discussion#how-can-i-suggest-an-edit-to-a-file">ce site web</a>, ou contactez-nous simplement à <a href="mailto:[email protected]">[email protected]</a> si vous avez des questions..
+            Merci à tous les contributeurs et tous ceux qui nous soutiennent !
+        ]]></string>
     <string name="notes">Notes</string>
     <string name="transparent">Transparent</string>
     <string name="notification">Notification</string>
@@ -1115,7 +1133,7 @@
     <string name="translation_breton">Breton</string>
     <string name="translation_hindi">Hindi</string>
     <string name="faq_2_text_commons"><![CDATA[
-            Oui bien sûr. Vous pouvez faire connaître les applications ou donner de bons commentaires et notes. Vous pouvez également nous aider en traduisant les applications dans une nouvelle langue ou simplement en mettant à jour certaines traductions existantes.
+            Oui bien sûr. Vous pouvez nous aider en partageant les applications ou en laissant des notes et commentaires positifs. Vous pouvez également nous aider en traduisant les applications dans une nouvelle langue, ou simplement en mettant à jour certaines traductions existantes.
             Le guide de traduction se trouve sur <a href=https://github.com/FossifyOrg/General-Discussion#how-can-i-suggest-an-edit-to-a-file>ce site Web</a>, ou contactez-nous simplement à <a href=mailto:[email protected]>[email protected]</a> si vous avez des questions.
         ]]></string>
     <string name="translation_catalan">Catalan</string>
@@ -1136,4 +1154,6 @@
     <string name="translation_kabyle">Kabyle</string>
     <string name="translation_esperanto">Espéranto</string>
     <string name="translation_gujarati">Gujarati</string>
+    <string name="number_of_items">Nombre d\'éléments</string>
+    <string name="reorder_items_by_dragging">Réorganiser les éléments en les faisant glisser</string>
 </resources>

commons/src/main/res/values-ga/strings.xml

@@ -244,7 +244,7 @@
     <string name="value">Luach</string>
     <string name="value_cannot_be_empty">Ní féidir luach a bheith folamh</string>
     <string name="phone_storage">Stóráil fón</string>
-    <string name="phone_storage_hidden">Stóráil fóin (nach bhfuil le feiceáil ag aipeanna eile)</string>
+    <string name="phone_storage_hidden">Stóras gutháin (níl aipeanna eile le feiceáil)</string>
     <string name="scanning">Á scanadh…</string>
     <string name="birthday">Breithlá</string>
     <string name="audio">Fuaime</string>
@@ -1157,4 +1157,6 @@
     <string name="sms_messenger_short">Teachtaireachtaí SMS</string>
     <string name="cryptocurrency">Criptea-airgeadra</string>
     <string name="translation_kabyle">Kabyle</string>
-</resources>
+    <string name="reorder_items_by_dragging">Déan míreanna a athordú trí tharraingt</string>
+    <string name="number_of_items">Líon míreanna</string>
+</resources>

commons/src/main/res/values-it/strings.xml

@@ -1142,4 +1142,6 @@
     <string name="all_fossify_apps">Tutte le app Fossify</string>
     <string name="known_issues">Problemi noti</string>
     <string name="translation_kabyle">Cabilo</string>
-</resources>
+    <string name="number_of_items">Numero di elementi</string>
+    <string name="reorder_items_by_dragging">Riordina elementi trascinando</string>
+</resources>

commons/src/main/res/values-nl/strings.xml

@@ -825,7 +825,9 @@
     <string name="sms_messenger_short">Berichten</string>
     <string name="thank_you_short">Bedankt!</string>
     <string name="voice_recorder_short">Geluidsrecorder</string>
-    <string name="sideloaded_app">Het lijkt erop dat deze versie van de app corrupt is. Download de originele versie &lt;a href=%s&gt;hier&lt;/a&gt;.</string>
+    <string name="sideloaded_app"><![CDATA[
+            Het lijkt erop dat deze versie van de app corrupt is. Download de originele versie <a href="%s">hier</a>
+        ]]></string>
     <string name="frequently_asked_questions">Veelgestelde vragen</string>
     <string name="before_asking_question">Lees vóór het insturen van een vraag eerst de</string>
     <string name="faq_1_title_commons">Waarom zie ik de widget van deze app niet in de lijst met widgets?</string>
@@ -1045,4 +1047,6 @@
     <string name="known_issues">Bekende problemen</string>
     <string name="during_day_at">Overdag om %1$02d.%2$02du</string>
     <string name="translation_kabyle">Kabylisch</string>
+    <string name="number_of_items">Aantal items</string>
+    <string name="reorder_items_by_dragging">Items herschikken door te slepen</string>
 </resources>

commons/src/main/res/values-pl/strings.xml

@@ -190,7 +190,7 @@
     <string name="renaming_folder">Zmienianie nazwy folderu</string>
     <string name="filename_cannot_be_empty">Nazwa pliku nie może być pusta</string>
     <string name="filename_invalid_characters">Nazwa pliku zawiera niedozwolone znaki</string>
-    <string name="filename_invalid_characters_placeholder">Nazwa „%s” zawiera niedozwolone znaki</string>
+    <string name="filename_invalid_characters_placeholder">Nazwa pliku „%s” zawiera niedozwolone znaki</string>
     <string name="extension_cannot_be_empty">Rozszerzenie nie może być puste</string>
     <string name="source_file_doesnt_exist">Plik źródłowy %s nie istnieje</string>
     <string name="prepend_filenames">Poprzedź nazwy plików</string>
@@ -1169,4 +1169,6 @@
     <string name="theme_and_colors">Motyw i kolory</string>
     <string name="known_issues">Znane problemy</string>
     <string name="translation_kabyle">kabylski</string>
-</resources>
+    <string name="number_of_items">Liczba elementów</string>
+    <string name="reorder_items_by_dragging">Przeorganizuj elementy przeciągając</string>
+</resources>

commons/src/main/res/values-ru/strings.xml

@@ -1151,4 +1151,6 @@
     <string name="theme_and_colors">Тема и цвета</string>
     <string name="known_issues">Известные проблемы</string>
     <string name="translation_kabyle">Кабильский</string>
-</resources>
+    <string name="number_of_items">Количество элементов</string>
+    <string name="reorder_items_by_dragging">Порядок элементов меняется перетаскиванием</string>
+</resources>

commons/src/main/res/values-uk/strings.xml

@@ -1172,4 +1172,6 @@
     <string name="all_fossify_apps">Всі застосунки Fossify</string>
     <string name="known_issues">Відомі проблеми</string>
     <string name="translation_kabyle">Кабільська</string>
-</resources>
+    <string name="number_of_items">Кількість предметів</string>
+    <string name="reorder_items_by_dragging">Змінюйте порядок елементів, перетягуючи</string>
+</resources>