Localisation updates from https://translatewiki.net.

Author: translatewiki

data/strings/FreeColMessages_it_IT.properties

@@ -3023,6 +3023,7 @@ indianSettlementPanel.highlyWanted=Questo insediamento è molto interessato al c
 indianSettlementPanel.otherWanted=Altri beni che si possono scambiare in questo insediamento sono:
 indianSettlementPanel.mostHated=La nazione più odiata in questo insediamento:
 minimapPanel.title=Minimapa
+infoPanel.title=Informazione
 infoPanel.endTurn=Premi invio per completare il turno.
 infoPanel.moves=Mosse:
 informationPanel.display=Visualizzare %object%
@@ -3071,6 +3072,7 @@ rebelToolTip.changeLess=Rimuovi i coloni per migliorare il bonus
 rebelToolTip.changeMore=Aggiungi coloni al bonus corrente
 rebelToolTip.nextMember=Turni per l'incremento dei ribelli
 recruitPanel.clickOn=Clicca su uno dei volontari per reclutarlo. Dovrai pagare %money% unità d'oro per le spese di viaggio. Se decidi di non pagare, egli sarà in grado di partire a sue spese tra %number% turni.
+riverStyleDialog.text=Stile di Fiume
 selectAmountDialog.text=Specificare l'ammontare di beni da trasferire:
 selectDestinationDialog.cancel=Rimani dove sei
 selectDestinationDialog.onlyMyColonies=Mostra solo le mie colonie
@@ -3088,6 +3090,7 @@ info.noEuropeans=La condizione di vittoria di sconfiggere tutti gli altri Europe
 memoryManager.freeMemory=Libera
 memoryManager.maxMemory=Max
 memoryManager.totalMemory=Totale
+tilePanel.defenseBonus=Bonus difesa:
 tilePanel.label=%label% (%x%, %y%)
 tilePanel.owner=Proprietario:
 tilePanel.region=Regione:
@@ -3119,9 +3122,34 @@ nameCache.base.colony=Colonia
 nameCache.base.settlement=Insediamento
 nameCache.base.ship=Nave
 nameCache.base.tradeRoute=Nuova Rotta Commerciale
+nameCache.mercenaries.0=Frederik II, Landgrave of Hesse-Kassel
+nameCache.mercenaries.1=Frederick Augustus, Prince of Anhalt-Zerbst
+nameCache.mercenaries.2=Charles Alexander, Margrave of Brandenburg-Ansbach
+nameCache.mercenaries.3=Charles I, Duke of Brunswick-Wolfenbüttel
+nameCache.season.default=Stagione %number%
 nameCache.season.0=Primavera
 nameCache.season.1=Autunno
+model.nation.dutch.region.lake.1=Frisian
+model.nation.dutch.region.lake.2=Gooimeer
+model.nation.dutch.region.lake.3=Grevelingenmeer
+model.nation.dutch.region.lake.4=Ketelmeer
+model.nation.dutch.region.lake.5=Lauwersmeer
+model.nation.dutch.region.lake.6=Naardermeer
+model.nation.dutch.region.lake.7=Slotermeer
+model.nation.dutch.region.lake.8=Veersr
+model.nation.dutch.region.lake.9=Veluwemeer
+model.nation.dutch.region.lake.10=Zuidlaardermeer
 model.nation.english.region.land.5=New Hampshire
+model.nation.english.region.lake.1=Lake Superior
+model.nation.english.region.lake.2=Lake Huron
+model.nation.english.region.lake.3=Lake Michigan
+model.nation.english.region.lake.4=Lake Erie
+model.nation.english.region.lake.5=Lake Ontario
+model.nation.english.region.lake.6=Great Salt Lake
+model.nation.english.region.lake.7=Lake of the Woods
+model.nation.english.region.lake.8=Iliamna Lake
+model.nation.english.region.lake.9=Lake Oahe
+model.nation.english.region.lake.10=Lago Okeechobee
 model.nation.english.region.mountain.1=Monti Appalachi
 model.nation.english.region.mountain.2=Montagne Bianche
 model.nation.english.region.mountain.3=Mountagne Rocciose
@@ -3130,9 +3158,74 @@ model.nation.english.region.mountain.5=Colline Nere
 model.nation.french.region.land.2=Louisiana
 model.nation.french.region.land.5=Terra Nuova
 model.nation.french.region.land.7=Guiana
+model.nation.french.region.lake.1=Lac Mistassini
+model.nation.french.region.lake.2=Lac a l'Eau-Claire
+model.nation.french.region.lake.3=Lac Champlain
+model.nation.french.region.lake.4=Lac Bienville
+model.nation.french.region.lake.5=Lac Saint-Jean
+model.nation.french.region.lake.6=Lac Abitibi
+model.nation.french.region.lake.7=Lac Minto
+model.nation.french.region.lake.8=Lac Manouane
+model.nation.french.region.lake.9=Lacs des Loups Marins
+model.nation.french.region.lake.10=Lac Sakami
+model.nation.spanish.region.lake.1=Lago Palmito
+model.nation.spanish.region.lake.2=Lago Santiaguillo
+model.nation.spanish.region.lake.3=Lago Sayula
+model.nation.spanish.region.lake.4=Lago Cajititlán
+model.nation.spanish.region.lake.5=Lago San Marcos
+model.nation.spanish.region.lake.6=Lago Atotonilco
+model.nation.spanish.region.lake.7=Lago Xochimilco
+model.nation.spanish.region.lake.8=Lago Cico
+model.nation.spanish.region.lake.9=Lago Cacho
+model.nation.spanish.region.lake.10=Lago Ceko
+model.nation.danish.region.lake.1=Arresø
+model.nation.danish.region.lake.2=Esrum Sø
+model.nation.danish.region.lake.3=Stadil Fjord
+model.nation.danish.region.lake.4=Mossø
+model.nation.danish.region.lake.5=Saltbæk Vig
+model.nation.danish.region.lake.6=Tissø
+model.nation.danish.region.lake.7=Furesø
+model.nation.danish.region.lake.8=Skanderborg sø
+model.nation.danish.region.lake.9=Søndersø
+model.nation.danish.region.lake.10=Tystrup Sø
+model.nation.portuguese.region.lake.1=Agua Vermelha
+model.nation.portuguese.region.lake.2=Araros Lago
+model.nation.portuguese.region.lake.3=Baia de Caxiuana
+model.nation.portuguese.region.lake.4=Balbina Lago
+model.nation.portuguese.region.lake.5=Banabuiu Lago
+model.nation.portuguese.region.lake.6=Caracaranã
+model.nation.portuguese.region.lake.7=Coari Lago
+model.nation.portuguese.region.lake.8=Emborcacao Lago
+model.nation.portuguese.region.lake.9=Furnas Lago
+model.nation.portuguese.region.lake.10=Grajau Lago
+model.nation.russian.region.lake.1=Arakhley
+model.nation.russian.region.lake.2=Baikal
+model.nation.russian.region.lake.3=Chukchagir
+model.nation.russian.region.lake.4=Dorong
+model.nation.russian.region.lake.5=Ekityki
+model.nation.russian.region.lake.6=Kapylyushi
+model.nation.russian.region.lake.7=Ladoga
+model.nation.russian.region.lake.8=Orel
+model.nation.russian.region.lake.9=Pekulney
+model.nation.russian.region.lake.10=Svetloyar
+model.nation.swedish.region.lake.1=Vänern
+model.nation.swedish.region.lake.2=Vättern
+model.nation.swedish.region.lake.3=Mälaren
+model.nation.swedish.region.lake.4=Hjälmaren
+model.nation.swedish.region.lake.5=Storsjön
+model.nation.swedish.region.lake.6=Torneträsk
+model.nation.swedish.region.lake.7=Siljan
+model.nation.swedish.region.lake.8=Hornavan
+model.nation.swedish.region.lake.9=Akkajaure
+model.nation.swedish.region.lake.10=Uddjaure
 error.notAIColony=%colony% non è una colonia Intelligenza Artificiale
+prompt.selectDisaster=Seleziona Disastro
+prompt.selectGoodsAmount=Seleziona la quantità di merce
+prompt.selectGoodsType=Seleziona il tipo di merce
 prompt.selectOwner=Seleziona proprietario
 prompt.selectRole=Seleziona ruolo
+prompt.selectTurnsToSkip=Seleziona i turni da saltare
+prompt.selectGold=Seleziona la quantità d'oro
 installer.FreeCol.description=L'applicazione FreeCol e i suoi dati.
 installer.FreeCol=FreeCol
 installer.FreeColLanguage.autodetect=Rileva automaticamente all'avvio