docs-v4: Update/rewrite content for v4 prepaid tutorial #5763

nolade wants to merge 1 commit intoFreeRADIUS:masterFreeRADIUS/freeradius-server:masterfrom

nolade:docs-v4-prepaidnolade/freeradius-server:docs-v4-prepaidCopy head branch name to clipboard