Update scripts to run unit tests with respect to Ubuntu 24.04#1237

tony-josi-aws merged 3 commits intoFreeRTOS:mainFreeRTOS/FreeRTOS-Plus-TCP:mainfrom

tony-josi-aws:update_unit_test_script_to_latesttony-josi-aws/FreeRTOS-Plus-TCP:update_unit_test_script_to_latestCopy head branch name to clipboard