[Feature]: Create admin protected endpoint for creating users

Modify the existing user creation methods, currently utilized in tests, to be exposed through a secure endpoint. Ensure this endpoint is restricted to admin access only, maintaining proper authorization and security standards.

Additionally, extend the CLI to include functionality for interacting with this new admin-restricted endpoint.