chore: update file permissions for scripts

* Changed file mode from 644 to 755 for `generate-docker-compose.sh` and `generate-dockerfiles.sh`
* Ensures scripts are executable

Author: dgibbs64