docs: update R tutorial to modern Rvolesti syntax #343#410

saksham-stack wants to merge 1 commit intoGeomScale:developGeomScale/volesti:developfrom

saksham-stack:docs/343-update-R-tutorialsaksham-stack/volesti_:docs/343-update-R-tutorialCopy head branch name to clipboard