Editing quoted messages did not refresh the message list (#536)

Author: laevandus

Sources/StreamChatSwiftUI/Utils/MessageCachingUtils.swift

@@ -64,6 +64,10 @@ class MessageCachingUtils {
     }
 
     func quotedMessage(for message: ChatMessage) -> ChatMessage? {
+        if StreamRuntimeCheck._isDatabaseObserverItemReusingEnabled {
+            return message.quotedMessage
+        }
+        
         if checkedMessageIds.contains(message.id) {
             return nil
         }

StreamChatSwiftUITests/Tests/ChatChannel/MessageCachingUtils_Tests.swift

@@ -25,6 +25,17 @@ class MessageCachingUtils_Tests: StreamChatTestCase {
             author: author
         )
     )
+    
+    private var initialReusingState = false
+    
+    override func setUpWithError() throws {
+        initialReusingState = StreamRuntimeCheck._isDatabaseObserverItemReusingEnabled
+        StreamRuntimeCheck._isDatabaseObserverItemReusingEnabled = false
+    }
+    
+    override func tearDownWithError() throws {
+        StreamRuntimeCheck._isDatabaseObserverItemReusingEnabled = initialReusingState
+    }
 
     func test_messageCachingUtils_authorId() {
         // Given