[AND-956] Fix an issue where Android SDK may end up in a reconnect loop

[aleksandar-apostolov]

Goal

AND-956

Fix an issue where Android SDK may end up in a reconnect loop.

Implementation

Do not create the publisher peer connection if there is no capability to publish anything. The reason for this is that in certain scenario when fast reconnecting the publisher will send an empty SetPublisher which will be rejected pushing the SDK into a loop of reconnects. To avoid this we simply do not initialize the publisher if we do not have capability to publish.

Testing

Run unit tests. Do smoke test and sanity checks.

[github-actions]

PR checklist ✅

All required conditions are satisfied:

• Title length is OK (or ignored by label).
• At least one pr: label exists.
• Sections ### Goal, ### Implementation, and ### Testing are filled.

🎉 Great job! This PR is ready for review.

[github-actions]

SDK Size Comparison 📏

SDK	Before	After	Difference	Status
stream-video-android-core	11.94 MB	11.94 MB	0.00 MB	🟢
stream-video-android-ui-xml	5.68 MB	5.68 MB	0.00 MB	🟢
stream-video-android-ui-compose	6.27 MB	6.27 MB	0.00 MB	🟢

[sonarqubecloud]

Quality Gate failed

Failed conditions
4.2% Coverage on New Code (required ≥ 80%)

See analysis details on SonarQube Cloud