Add missing command docs + small style fixups#1937

EliahKagan merged 1 commit intoGitoxideLabs:mainGitoxideLabs/gitoxide:mainfrom

EliahKagan:document-commandsEliahKagan/gitoxide:document-commandsCopy head branch name to clipboard