Regroup CI doctests and adjust `unit-tests` recipe#1996

EliahKagan merged 1 commit intoGitoxideLabs:mainGitoxideLabs/gitoxide:mainfrom

EliahKagan:run-ci/regroupEliahKagan/gitoxide:run-ci/regroupCopy head branch name to clipboard