Add `gix::open_with_environment_overrides`#2106

cruessler wants to merge 2 commits intoGitoxideLabs:mainGitoxideLabs/gitoxide:mainfrom

cruessler:add-open-with-environment-overridescruessler/gitoxide:add-open-with-environment-overridesCopy head branch name to clipboard