feat(admin-ui): add Cedar log toggle in Settings page (#2157)

[faisalsiddique4400]

feat(admin-ui): add Cedar log toggle in Settings page (#2157)

✨ Summary

This PR introduces a new toggle in the Admin UI Settings page labeled "Cedar Log enabled?"
It allows users to enable or disable verbose Cedar authorization logs by controlling the CEDARLING_LOG_TYPE value.

---

✅ Changes

• Added a switch field in the settings UI to control Cedar logging.
• Includes localized labels and tooltips.
• When enabled, detailed Cedar logs appear in the browser console for debugging purposes.

---

🧱 Notes

• This toggle only affects log visibility, not access behavior.
• Configuration is saved persistently via system/environment settings.

---

🔗 Ticket

Closes: #2157
Title: Conditionally showing Cedar logs

[mo-auto]

🎉 Snyk checks have passed. No issues have been found so far.

✅ security/snyk check is complete. No issues have been found. (View Details)

[sonarqubecloud]

Quality Gate passed for 'Gluu Admin UI'

Issues
0 New issues
0 Accepted issues

Measures
0 Security Hotspots
0.0% Coverage on New Code
0.0% Duplication on New Code

See analysis details on SonarQube Cloud

[sonarqubecloud]

Quality Gate passed for 'flex_linux_setup'

Issues
0 New issues
0 Accepted issues

Measures
0 Security Hotspots
0.0% Coverage on New Code
0.0% Duplication on New Code

See analysis details on SonarQube Cloud