feat: enhance agent identity roles and clean up deploy.py#721

eliasecchig merged 2 commits intomainGoogleCloudPlatform/agent-starter-pack:mainfrom

feat/agent-identity-roles-enhancementGoogleCloudPlatform/agent-starter-pack:feat/agent-identity-roles-enhancementCopy head branch name to clipboard