fix: Refresh client cert when CA rotation#934

hessjcg merged 2 commits intomainGoogleCloudPlatform/cloud-sql-go-connector:mainfrom

gh-932-refresh-on-tls-errorGoogleCloudPlatform/cloud-sql-go-connector:gh-932-refresh-on-tls-errorCopy head branch name to clipboard