deps: update to use go 1.23.0#660

hessjcg merged 2 commits intomainGoogleCloudPlatform/cloud-sql-proxy-operator:mainfrom

deps-goGoogleCloudPlatform/cloud-sql-proxy-operator:deps-goCopy head branch name to clipboard