Update v6e cluster

[gobbleturk]

Description

Update v6e XPK cluster

• Cluster: bodaborg-v6e-256-dnd-yucmhab
• Project: tpu-prod-env-one-vm
• Zone: us-east5-b

Tests

Ran the maxtext-trillium-configs-perf dag in my test environment, modifying so only a few XPK jobs ran instead of the full dag

Instruction and/or command lines to reproduce your tests: ...

bucket=us-central1-mattdavidow-dev-53a5a345-bucket
bash scripts/upload-tests.sh gs://$bucket/dags

List links for your tests (use go/shortn-gen for any internal link):
Screenshot: http://shortn/_rXWMeoHAyJ
Test dag run: http://shortn/_tvbw4nzuC5

Checklist

Before submitting this PR, please make sure (put X in square brackets):

• I have performed a self-review of my code.
• I have necessary comments in my code, particularly in hard-to-understand areas.
• I have run one-shot tests and provided workload links above if applicable.
• I have made or will make corresponding changes to the doc if needed.