Add gallery view and verify editing to Captures

[gwynndp]

Description

Integrate Verify features into CapturesView in preparation for CVAT

• add gallery view to Captures
• add buttons to toggle between gallery and table views
• move toggle logic to CapturesView
• add GrowerDetail view to CaptureTable
• add clickable icons to CaptureTable to link to GrowersDetail and CaptureDetailDialog
• add padding to table
• make sure gallery pagination can be seen at the bottom of the page
• format filter and gallery body to shrink for SidePanel

Issue(s) addressed

• Resolves #269

What kind of change(s) does this PR introduce?

• Enhancement
• Refactor

Please check if the PR fulfills these requirements

• The commit message follows our guidelines
• Tests for the changes have been added (for bug fixes / features)
• Docs have been added / updated (for bug fixes / features)

Bugs found

The filters for organization, species, and tags seem to be broken, but the bug was already on the master branch.

[gwynndp]

@TANguyen1893 Thanks for your feedback! I've made those changes.

[TANguyen1893]

Nice work! LGTM. Let's maybe have another person with more domain knowledge give an approval as well.

[nmcharlton]

I don't think we're ready for the edit function yet, I'm expecting this to go through some design loops before we land on how we want it to work.

For now, I think the gallery/list toggle would suffice.
We could potentially share and experiment with edit functionality in the dev environment, but we'll need a feature flag to hide that in production.

With that in mind, we don't need the side bar or the selection function.