Translated using Weblate (Russian) for 1.12.2

src/main/resources/assets/gregtech/lang/ru_ru.lang

@@ -624,7 +624,7 @@ metaitem.plate.integrated_logic_circuit.tooltip=Интегральная лог
 metaitem.plate.central_processing_unit.name=Центральный процессор
 metaitem.plate.central_processing_unit.tooltip=Центральный процессорный блок
 metaitem.plate.high_power_integrated_circuit.name=HPIC
-metaitem.plate.high_power_integrated_circuit.tooltip=Высоковольтная интегрированная электросхема
+metaitem.plate.high_power_integrated_circuit.tooltip=Высоковольтная IC
 metaitem.plate.ultra_high_power_integrated_circuit.name=UHPIC
 metaitem.plate.ultra_high_power_integrated_circuit.tooltip=Сверхвысоковольтный IC
 metaitem.plate.nand_memory_chip.name=NAND схема
@@ -1455,7 +1455,7 @@ gregtech.material.nichrome=Нихром
 gregtech.material.niobium_nitride=Нитрид ниобия
 gregtech.material.niobium_titanium=Ниобий-титан
 gregtech.material.obsidian=Обсидиан
-gregtech.material.phosphate=Фосфат
+gregtech.material.phosphate=Фосфат [Устарело]
 gregtech.material.sterling_silver=Стерлинговое серебро
 gregtech.material.rose_gold=Розовое золото
 gregtech.material.black_bronze=Черная бронза
@@ -1526,11 +1526,9 @@ gregtech.material.potassium_dichromate=Дихромат калия
 gregtech.material.chromium_trioxide=Триоксид хрома
 gregtech.material.antimony_trioxide=Триоксид сурьмы
 gregtech.material.zincite=Цинкит
-gregtech.material.cupric_oxide=Оксид меди
 gregtech.material.cobalt_oxide=Оксид кобальта
 gregtech.material.arsenic_trioxide=Триоксид мышьяка
 gregtech.material.massicot=Массикот
-gregtech.material.ferrosilite=Ферросилит
 gregtech.material.metal_mixture=Металлическая смесь
 gregtech.material.sodium_hydroxide=Гидроксид натрия
 gregtech.material.sodium_persulfate=Персульфат натрия
@@ -1816,7 +1814,6 @@ gregtech.material.uu_matter=UU-материя
 
 # Second Degree Materials
 gregtech.material.glass=Стекло
-gregtech.material.perlite=Перлит
 gregtech.material.borax=Бура
 gregtech.material.olivine=Оливин
 gregtech.material.opal=Опал
@@ -4579,10 +4576,6 @@ gregtech.machine.fluid_hatch.import.zpm.name=Жидкостный входной
 gregtech.machine.fluid_hatch.import.uv.name=Жидкостный входной люк (§3UV§r)
 gregtech.machine.fluid_hatch.import.uhv.name=Жидкостный входной люк (§4UHV§r)
 gregtech.machine.fluid_hatch.export.tooltip=Для слива жидкости из многоблочной структуры
-gregtech.machine.fluid_hatch.import_4x.name=Четверной входной люк (§5EV§r)
-gregtech.machine.fluid_hatch.import_9x.name=Девятерной входной люк (§5EV§r)
-gregtech.machine.fluid_hatch.export_4x.name=Четверной выходной люк (§5EV§r)
-gregtech.machine.fluid_hatch.export_9x.name=Девятерной выходной люк (§5EV§r)
 gregtech.machine.fluid_hatch.export.ulv.name=Жидкостный выходной люк (§8ULV§r)
 gregtech.machine.fluid_hatch.export.lv.name=Жидкостный выходной люк (§7LV§r)
 gregtech.machine.fluid_hatch.export.mv.name=Жидкостный выходной люк (§bMV§r)
@@ -4707,7 +4700,6 @@ gregtech.machine.muffler_hatch.ulv.name=Люк глушителя (§8ULV§r)
 gregtech.machine.muffler_hatch.hv.name=Люк глушителя (§6HV§r)
 gregtech.machine.muffler_hatch.uv.name=Люк глушителя (§3UV§r)
 gregtech.machine.muffler_hatch.max.name=Люк глушителя (§cMAX§r)
-gregtech.muffler.recovery_tooltip=§bШанс восстановления предмета: §f%d%%
 gregtech.machine.pump_hatch.name=Выходной люк насоса
 gregtech.machine.pump_hatch.tooltip=Примитивный жидкостный выход для водяного насоса
 gregtech.machine.machine_hatch.name=Интерфейс доступа к машине
@@ -4852,8 +4844,8 @@ gregtech.gui.multiblock_fluid_voiding=Режим очистки/n§7Удален
 gregtech.gui.multiblock_item_fluid_voiding=Режим очистки/n§7Удаление §6предметов §7и §9жидкостей
 gregtech.gui.multiblock_no_voiding=Режим очистки/n§7Не назначен
 gregtech.gui.multiblock_voiding_not_supported=Эта многоблочная структура не поддерживает Режим Удаления
-gregtech.gui.me_network.online=Статус Сети: §2В Сети§r
-gregtech.gui.me_network.offline=Статус Сети: §2Не в Сети§r
+gregtech.gui.me_network.online=Статус: §aВ Сети§r
+gregtech.gui.me_network.offline=Статус: §4Не в Сети§r
 gregtech.gui.waiting_list=Очередь на отправку:
 gregtech.gui.config_slot=§fНастройка§r
 gregtech.gui.config_slot.set=§7Нажмите для §bвыбора/настройкиt§7 слота.§r
@@ -6137,3 +6129,73 @@ gregtech.recipe_memory_widget.tooltip.0=Использованно раз: %d
 gregtech.recipe_memory_widget.tooltip.3=§7Нажмите ПКМ, чтобы удалить этот рецепт, если он разблокирован
 gregtech.machine.workbench.storage_note=(Доступные предметы из подключённых\nинвентарей, пригодные для крафта)
 gregtech.machine.workbench.clear_grid=Очистить Сетку создания
+metaitem.shape.mold.bolt.name=Форма (Болт)
+metaitem.shape.mold.pipe.small.tooltip=Форма для изготовления небольших труб
+metaitem.shape.mold.bolt.tooltip=Форма для изготовления болтов
+metaitem.shape.mold.pipe.tiny.name=Форма (Очень малая труба)
+metaitem.shape.mold.pipe.tiny.tooltip=Форма для изготовления очень маленьких труб
+metaitem.shape.mold.pipe.small.name=Форма (Малая труба)
+metaitem.shape.mold.pipe.normal.name=Форма (Обычная труба)
+metaitem.shape.mold.pipe.normal.tooltip=Форма для изготовления труб
+metaitem.shape.mold.rod_long.tooltip=Форма для производства прутьев
+gregtech.machine.fluid_hatch.export_9x.mv.name=Девятерной выходной люк (§bMV§r)
+gregtech.machine.fluid_hatch.export_4x.hv.name=Четверной выходной люк (§6HV§r)
+gregtech.machine.fluid_hatch.export_4x.ev.name=Четверной выходной люк (§5EV§r)
+gregtech.machine.energy_hatch.input_4a.ulv.name=Энергетический входной разъем (4A §8ULV§r)
+gregtech.machine.energy_hatch.input_4a.mv.name=Энергетический входной разъем (4A §bMV§r)
+gregtech.machine.substation_hatch.input_64a.mv.name=Энергетический входной разъем Подстанции (64A §bMV§r)
+gregtech.machine.energy_hatch.output_4a.ulv.name=Энергетический выходной разъем (4A §8ULV§r)
+gregtech.machine.energy_hatch.input_16a.ulv.name=Энергетический входной разъем (16A §8ULV§r)
+gregtech.machine.energy_hatch.input_16a.lv.name=Энергетический входной разъем (16A §7LV§r)
+gregtech.machine.energy_hatch.input_16a.ev.name=Энергетический входной разъем (16A §5EV§r)
+gregtech.machine.energy_hatch.output_4a.mv.name=Энергетический выходной разъем (4A §bMV§r)
+gregtech.machine.energy_hatch.output_16a.ulv.name=Энергетический выходной разъем (16A §8ULV§r)
+gregtech.machine.energy_hatch.output_16a.hv.name=Энергетический выходной разъем (16A §6HV§r)
+gregtech.machine.substation_hatch.output_64a.lv.name=Энергетический выходной разъем Подстанции (64A §7LV§r)
+gregtech.universal.tooltip.throughput=§bПропускает: §f%,d EU/т
+gregtech.machine.substation_hatch.output_64a.ev.name=Энергетический выходной разъем Подстанции (64A §5EV§r)
+metaitem.shape.mold.pipe.large.name=Форма (Большая труба)
+metaitem.shape.mold.pipe.large.tooltip=Форма для изготовления больших труб
+metaitem.shape.mold.pipe.huge.name=Форма (Огромная труба)
+metaitem.shape.mold.pipe.huge.tooltip=Форма для изготовления огромных труб
+metaitem.shape.mold.ring.name=Форма (Кольцо)
+metaitem.shape.mold.ring.tooltip=Форма для изготовления колец
+metaitem.shape.mold.rod.name=Форма (Стержень)
+metaitem.shape.mold.rod.tooltip=Форма для изготовления стержней
+metaitem.shape.mold.rod_long.name=Форма (Длинный прут)
+metaitem.shape.mold.round.name=Форма (Шарик)
+metaitem.shape.mold.round.tooltip=Форма для изготовления шариков
+gregtech.machine.fluid_hatch.import_4x.ulv.name=Четверной входной люк (§8ULV§r)
+gregtech.machine.fluid_hatch.import_4x.lv.name=Четверной входной люк (§7LV§r)
+gregtech.machine.fluid_hatch.import_4x.mv.name=Четверной входной люк (§bMV§r)
+gregtech.machine.fluid_hatch.import_4x.hv.name=Четверной входной люк (§6HV§r)
+gregtech.machine.fluid_hatch.import_4x.ev.name=Четверной входной люк (§5EV§r)
+gregtech.machine.fluid_hatch.import_9x.ulv.name=Девятерной входной люк (§8ULV§r)
+gregtech.machine.fluid_hatch.import_9x.lv.name=Девятерной входной люк (§7LV§r)
+gregtech.machine.fluid_hatch.import_9x.mv.name=Девятерной входной люк (§bMV§r)
+gregtech.machine.fluid_hatch.import_9x.hv.name=Девятерной входной люк (§6HV§r)
+gregtech.machine.fluid_hatch.import_9x.ev.name=Девятерной входной люк (§5EV§r)
+gregtech.machine.fluid_hatch.export_4x.ulv.name=Четверной выходной люк (§8ULV§r)
+gregtech.machine.fluid_hatch.export_4x.lv.name=Четверной выходной люк (§7LV§r)
+gregtech.machine.fluid_hatch.export_4x.mv.name=Четверной выходной люк (§bMV§r)
+gregtech.machine.fluid_hatch.export_9x.ulv.name=Девятерной выходной люк (§8ULV§r)
+gregtech.machine.fluid_hatch.export_9x.lv.name=Девятерной выходной люк (§7LV§r)
+gregtech.machine.fluid_hatch.export_9x.hv.name=Девятерной выходной люк (§6HV§r)
+gregtech.machine.fluid_hatch.export_9x.ev.name=Девятерной выходной люк (§5EV§r)
+gregtech.machine.energy_hatch.input_4a.lv.name=Энергетический входной разъем (4A §7LV§r)
+gregtech.machine.energy_hatch.input_4a.hv.name=Энергетический входной разъем (4A §6HV§r)
+gregtech.machine.energy_hatch.input_16a.mv.name=Энергетический входной разъем (16A §bMV§r)
+gregtech.machine.energy_hatch.input_16a.hv.name=Энергетический входной разъем (16A §6HV§r)
+gregtech.machine.substation_hatch.input_64a.ulv.name=Энергетический входной разъем Подстанции (64A §8ULV§r)
+gregtech.machine.substation_hatch.input_64a.lv.name=Энергетический входной разъем Подстанции (64A §7LV§r)
+gregtech.machine.substation_hatch.input_64a.hv.name=Энергетический входной разъем Подстанции (64A §6HV§r)
+gregtech.machine.substation_hatch.input_64a.ev.name=Энергетический входной разъем Подстанции (64A §5EV§r)
+gregtech.machine.energy_hatch.output_4a.lv.name=Энергетический выходной разъем (4A §7LV§r)
+gregtech.machine.energy_hatch.output_4a.hv.name=Энергетический выходной разъем (4A §6HV§r)
+gregtech.machine.energy_hatch.output_16a.lv.name=Энергетический выходной разъем (16A §7LV§r)
+gregtech.machine.energy_hatch.output_16a.mv.name=Энергетический выходной разъем (16A §bMV§r)
+gregtech.machine.energy_hatch.output_16a.ev.name=Энергетический выходной разъем (16A §5EV§r)
+gregtech.machine.substation_hatch.output_64a.ulv.name=Энергетический выходной разъем Подстанции (64A §8ULV§r)
+gregtech.machine.substation_hatch.output_64a.mv.name=Энергетический выходной разъем Подстанции (64A §bMV§r)
+gregtech.machine.substation_hatch.output_64a.hv.name=Энергетический выходной разъем Подстанции (64A §6HV§r)
+gregtech.multiblock.large_chemical_reactor.description.0=Выполняет рецепты §eХимического реактора§7 и §eБольшого химического реактора§7

src/main/resources/assets/gregtech/lang/uk_ua.lang

@@ -1619,7 +1619,6 @@ gregtech.material.chalcocite=Халькозин
 gregtech.material.inert_metal_mixture=Суміш інертних металів
 gregtech.material.nickel_zinc_ferrite=Ферит цинко нікелю
 gregtech.material.silicon_dioxide=Діоксид кремнію
-gregtech.material.ferrosilite=Феросиліт
 gregtech.material.iron_magnetic=Магнітне залізо
 gregtech.material.carbon_dioxide=Діоксид вуглецю
 gregtech.material.titanium_tetrachloride=Тетрахлорид титану
@@ -1666,7 +1665,6 @@ gregtech.material.potassium_dichromate=Дихромат калію
 gregtech.material.chromium_trioxide=Триоксид хрому
 gregtech.material.antimony_trioxide=Сенармонтит
 gregtech.material.zincite=Цинкіт
-gregtech.material.cupric_oxide=Оксид міді
 gregtech.material.metal_mixture=Суміш металів
 gregtech.material.sodium_hydroxide=Гідроксид натрію
 gregtech.material.sodium_persulfate=Персульфат натрію