Skip to content

Update zh_cn.lang #2861

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
ALongStringOfNumbers merged 2 commits into from
Sep 27, 2025
Merged

Update zh_cn.lang #2861

Changes from all commits
Commits
Show all changes
2 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
dec7d0f
Update zh_cn.lang
iouter Aug 28, 2025
f09c4a6
Update zh_cn.lang
iouter Sep 19, 2025
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
22 changes: 13 additions & 9 deletions src/main/resources/assets/gregtech/lang/zh_cn.lang
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -311,7 +311,7 @@ metaitem.shape.extruder.hoe.name=模头（锄头）
metaitem.shape.extruder.hoe.tooltip=用来制作锄的模头
metaitem.shape.extruder.hammer.name=模头（锤头）
metaitem.shape.extruder.hammer.tooltip=用来制作锤的模头
metaitem.shape.extruder.file.name=模头（锉刀刃）
metaitem.shape.extruder.file.name=模头（锉刀头）
metaitem.shape.extruder.file.tooltip=用来制作锉的模头
metaitem.shape.extruder.saw.name=模头（锯条）
metaitem.shape.extruder.saw.tooltip=用来制作锯的模头
Expand Down Expand Up @@ -576,9 +576,9 @@ metaitem.sensor.uxv.name=§eUXV§r传感器
metaitem.sensor.opv.name=§9OpV§r传感器

metaitem.tool.datastick.name=闪存
metaitem.tool.datastick.tooltip=一个小容量的数据存储器
metaitem.tool.datastick.tooltip=一个小容量的数据容器
metaitem.tool.dataorb.name=数据球
metaitem.tool.dataorb.tooltip=一个大容量的数据存储器
metaitem.tool.dataorb.tooltip=一个大容量的数据容器
metaitem.tool.datamodule.name=数据模块
metaitem.tool.datamodule.tooltip=超复杂数据存储/n§c只能用数据库读取
metaitem.circuit.integrated.name=编程电路
Expand Down Expand Up @@ -1182,6 +1182,9 @@ metaarmor.qts.nightvision.error=夸克高科™套装：§c能量不足！
metaarmor.jetpack.hover.enable=喷气背包：悬浮模式已启用
metaarmor.jetpack.hover.disable=喷气背包：悬浮模式已禁用

metaarmor.jetpack.cancel_inertia.enable=喷气背包：无惯性已启用
metaarmor.jetpack.cancel_inertia.disable=喷气背包：无惯性已禁用

metaarmor.jetpack.emergency_hover_mode=紧急悬浮模式已启用！

metaarmor.nms.share.enable=纳米肌体™套装：供能模式已启用
Expand Down Expand Up @@ -1210,6 +1213,7 @@ metaarmor.hud.status.disabled=§c关
metaarmor.hud.energy_lvl=能量存储：%s
metaarmor.hud.fuel_lvl=燃料存储：%s
metaarmor.hud.hover_mode=悬浮模式：%s
metaarmor.hud.cancel_inertia_mode=无惯性：%s
mataarmor.hud.supply_mode=供能模式：%s
metaarmor.hud.gravi_engine=重力引擎：%s

Expand Down Expand Up @@ -1501,7 +1505,7 @@ item.material.oreprefix.toolHeadShovel=%s锹头
item.material.oreprefix.toolHeadAxe=%s斧头
item.material.oreprefix.toolHeadHoe=%s锄头
item.material.oreprefix.toolHeadScythe=%s镰刀刃
item.material.oreprefix.toolHeadFile=%s锉刀刃
item.material.oreprefix.toolHeadFile=%s锉刀头
item.material.oreprefix.toolHeadHammer=%s锤头
item.material.oreprefix.toolHeadSaw=%s锯条
item.material.oreprefix.toolHeadBuzzSaw=%s圆锯锯片
Expand Down Expand Up @@ -2577,7 +2581,7 @@ tile.wire_coil.tooltip_extended_info=按住SHIFT获得更多线圈信息
tile.wire_coil.tooltip_heat=§c基础热容：§f%,d K
tile.wire_coil.tooltip_smelter=§8多重冶炼炉：
tile.wire_coil.tooltip_parallel_smelter= §5最大并行处理配方数：§e%s§7
tile.wire_coil.tooltip_energy_smelter= §a耗能功率：§8每个配方 §f%s EU/t§8
tile.wire_coil.tooltip_energy_smelter= §a功耗：§8每个配方 §f%s EU/t§8
Copy link
Contributor

@ALongStringOfNumbers ALongStringOfNumbers Sep 15, 2025

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

I am curious if this actually shows up in game. I thought the start of the lang entries had to be directly after the =, without a space

Copy link
Contributor Author

@iouter iouter Sep 19, 2025

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

I am curious if this actually shows up in game. I thought the start of the lang entries had to be directly after the =, without a space

tile.wire_coil.tooltip_energy_smelter= §aEnergy Usage: §f%s EU/t §8per recipe
there is the space in english

tile.wire_coil.tooltip_pyro=§8热解炉：
tile.wire_coil.tooltip_speed_pyro= §b处理速度：§f%s%%
tile.wire_coil.tooltip_cracking=§8石油裂化机：
Expand Down Expand Up @@ -4904,7 +4908,7 @@ gregtech.machine.fluid_drilling_rig.shows_depletion=显示流体矿脉信息

gregtech.machine.cleanroom.name=超净间
gregtech.machine.cleanroom.tooltip.1=使其内部的机器能够处理需要超净环境的配方。
gregtech.machine.cleanroom.tooltip.2=污染状态下耗能功率为§f30EU/t§7，洁净状态下则为§f4EU/t§7。
gregtech.machine.cleanroom.tooltip.2=污染状态下功耗为§f30EU/t§7，洁净状态下则为§f4EU/t§7。
gregtech.machine.cleanroom.tooltip.3=超频可提升每个周期的清洁度。
gregtech.machine.cleanroom.tooltip.4=§b尺寸：§f最小5x5x5，最大15x15x15
gregtech.machine.cleanroom.tooltip.hold_ctrl=按住CTRL以查看更多结构信息
Expand Down Expand Up @@ -4932,8 +4936,8 @@ gregtech.machine.data_bank.name=数据库
gregtech.machine.data_bank.tooltip.1=你的个人网络存储器
gregtech.machine.data_bank.tooltip.2=大容量数据存储，使用光缆传输。
gregtech.machine.data_bank.tooltip.3=数据库间可以相互连接。
gregtech.machine.data_bank.tooltip.4=每个数据/光学仓耗能为§f%s EU/t§7。
gregtech.machine.data_bank.tooltip.5=每个已连接的数据/光学仓耗能为§f%s EU/t§7。
gregtech.machine.data_bank.tooltip.4=通常，每个数据/光学仓耗能为§f%s EU/t§7。
gregtech.machine.data_bank.tooltip.5=安装了靶仓时，每个数据/光学仓耗能为§f%s EU/t§7。
gregtech.multiblock.data_bank.description=数据库是一个用于在多个装配线间分享研究数据的多方块结构。此外，它也能让装配线读取数据模块里更复杂的研究数据。

gregtech.machine.power_substation.name=蓄能变电站
Expand Down Expand Up @@ -5567,7 +5571,7 @@ gregtech.block.tooltip.no_mob_spawning=§b生物不会在这个方块上生成

gregtech.recipe.total=总计：%,d EU
gregtech.recipe.max_eu=最大EU：%,d EU
gregtech.recipe.eu=耗能功率：%,d EU/t（%s）
gregtech.recipe.eu=功耗：%,d EU/t（%s§r）
gregtech.recipe.eu_inverted=产能功率：%,d EU/t
gregtech.recipe.duration=耗时：%s 秒
gregtech.recipe.amperage=电流：%,d
Expand Down
Loading